Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en ingles
in english
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en caso de discrepancias, prevalecerá el texto en inglés.
in the event of discrepancies, the english language shall prevail.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en caso de cualquier inconsistencia la versión en inglés prevalecerá.
in case of any inconsistency, the english version will take precedence.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en cualquier caso podrán presentarse en inglés, francés o alemán.
english, french and german are in any case permissible.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en inglés
in english
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
en inglés.
given in english.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en inglés:
en inglés:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(en inglés)
(isbn 0-12-356910-9)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
declaración de prensa sobre este caso (en inglés)
link here to read the press release concerning this case
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el certificado estará redactado en inglés y, en su caso, en una o varias lenguas más.
the certificate should be in english, and if appropriate, in one or more other languages.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
por ello, el lugar de las entrevistas varió de caso en caso.
the first is anti-essentialism and process orientation as the fundamental policies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b. en caso de que el artículo esté escrito en inglés, se deberá incluir un resumen en español.
b. the abstract must be written in english and in spanish (resumen).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en caso de utilizar alguno de los otros idiomas, el documento escrito tendrá necesariamente un resumen en inglés.
if one of the other languages will be used, an english abstract must be provided.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estas condiciones de venta se establecen en varios idiomas, pero en caso de conflicto, la versión en inglés prevalecerá.
these sales conditions are set out in several languages but in case of conflict, the english version shall prevail.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en caso de contradicciones o discrepancias entre la versión en inglés y la de cualquier otro idioma, regirá la versión en inglés.
in the event of inconsistency or discrepancy between the english version and any other language version, the english language version shall prevail.
Ultimo aggiornamento 2016-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en caso de un desacuerdo entre la traducción y la versión original en inglés de esta licencia, la versión original en inglés prevalecerá.
in case of a disagreement between the translation and the original english version of this license, the original english version will prevail.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es el caso de bangladesh. más en inglés…
this is particularly true for bangladesh. more...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el veredicto del caso microsoft (en inglés)
on the microsoft verdict
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vi capsular vacuna polisacarida (vi capsular polysaccharide vaccine en inglés (vicps)) es otra vacuna de subunidad, en este caso en contra la fiebre tifoidea.
vi capsular polysaccharide vaccine (vicps) is another subunit vaccine (contains the signature polysaccharide linked to the vi capsular antigen), in this case, against typhoid caused by a the typhi serotype of salmonella.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"el transporte en camión - observó a marcucci - es un anillo de la logística, importante y también siempre anillo de una cadena: en caso en inglés la logística no se define "supply chain".
"the road haulage - it has found marcucci - is a ring of the logistics, important but also always ring of a chain: to case in english the logistics is not defined "supply chain".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta