Hai cercato la traduzione di en el marco e la conferencia lle... da Spagnolo a Inglese

segunda conferencia en chino, llevada a cabo en hong kong
second chinese speaking conference in hong kong

inicio > segunda conferencia en chino, llevada a cabo en hong kong
home > the second chinese speaking conference in hong kong

durante la conferencia de prensa llevada a cabo en la plataforma del canal swimmer's club.
at the press conference held on the platform of the canal swimmer's club.

en el marco del prp se han llevado a cabo diversas actividades:
various activities have been carried out within the framework of the prp:

en el marco de esa iniciativa han llevado a cabo tres actividades concretas:
three specific activities could be cited as follows:

)* 9-13 de febrero – la conferencia de innovación ted es llevada a cabo en palm springs, california.
(bbc)*9–13 february – the ted innovation conference is held in palm springs, california.

d fortalecer la acción llevada a cabo en el marco de los programas existentes.
boosting economic and social cohesion

mÜhlen el marco del nic, ha llevado a cabo su misión.
debates of the european parliament

en el marco de lo expuesto anteriormente, a continuación se detallan las acciones llevadas a cabo en cada sector.
65. the following sections provide details of the respective activities taken in each sector in the light of the above recommendations.

esta es la quinta evaluación de riesgos llevada a cabo en el marco de la acción común.
this was the fifth risk assessment carried out under the joint action.

desde entonces la conferencia no ha llevado a cabo ninguna labor sustantiva.
the conference has done no substantive work since then.

creo que debemos apoyar la resolución de la unesco (la resolución 37 en el marco de la conferencia general de la unesco llevada a cabo en 1999 en parís), la cual reafirma el reconocimiento de la diversidad cultural mundial.
i think we need to support the unesco resolution , which reaffirms recognition of cultural diversity throughout the world.

contribuciones a las actividades llevadas a cabo en el marco de la empresa común clean sky
contributions to the activities carried out within the clean sky joint undertaking

actividades llevadas a cabo en el marco del fondo social europeo
activities within the european social fund

la labor llevada a cabo en el marco de esas convenciones y la labor del grupo deberían complementarse y reforzarse mutuamente.
the work carried out under those conventions and the work of the panel should complement and enhance one another.

9. se señaló que la cooperación tecnológica a distintos niveles complementaría la labor llevada a cabo en el marco de la convención.
it was noted that cooperation on technology at different levels will complement the work being carried out under the convention.

- apoyará, además, la acción llevada a cabo en el marco de los objetivos nos1, 2 y 5 b).
the following categories of persons shall qualify for esf support:

actividades llevadas a cabo en el marco del fondo social europeo (fse)
activities within the framework of the european social fund (esf)

49. las intervenciones concretas llevadas a cabo en el marco del pne desde su creación en 1997 han sido las siguientes:
49. the npc's specific actions since its establishment in 1997 have been:

durante las redadas llevadas a cabo en el marco del plan se aprehendieron numerosas armas y municiones.
during raids carried out as part of the plan, quantities of weapons and ammunition were seized.