Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
esta semana
this week
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
esta semana ...
esta semana ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no hay eventos en esta semana
there are no events on this day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto, pues, se hará en esta semana.
that is going to take place this week.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
eso no ha pasado en esta semana.
that didn't happen this week at all.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paquetes con problemas en esta semana:
packages in trouble this week:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a esto estamos llamados en esta semana.
under the new rules of procedure, they cannot even put them in plenary.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quizá lo hagamos todavía en esta semana.
presumably we shall do so this week.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en esta semana, comienzan a endurecerse u osificarse.
this week, they begin to harden, or ossify.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
americana contra libia más adelante en esta semana.
parliament will have an opportunity to debate the american action against libya again later this week.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en esta semana tenemos un orden del día muy apretado.
we have a very full agenda this week.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
más adelante en esta semana volveremos a debatirla más detalladamente.
later this week, we shall be having a more comprehensive discussion of this topic.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
david sérgio de gouvêa es nuestro entrevistado en esta semana.
our confrere, born in the state of minas gerais, david sérgio de gouvêa, is our interviewee this week.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
» confían que tps se amplíe en esta semana (la prensa)
» confían que tps se amplíe en esta semana (la prensa)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en esta semana aprendí tanto sobre mi misma y mis habilidades.
over the past week i have learned so much about myself and my abilities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la función del parlamento en esta semana es limitada: decidir si el
parliament's function this week is a limited one: to decide whether or not the team of commissioners which has been proposed is collectively suited to undertake the functions of the european commission for the next five years.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no ha pasado mucho más en esta semana por motivo de las lluvias.
unfortunately there is not much more to tell.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en esta semana, el peso se devaluó contra el dólar en un 3%.
if the value of the silver in the coin falls, the monetary value remains the same.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en esta semana, han aparecido algunos vellos delgados en el rostro del bebé.
by this week, some fine hairs have developed on your baby's face.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me comprometo a dar a su señoría una respuesta sobre esta tema en esta semana.
. – mr busquin is very strongly present in the european parliament and all community institutions.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: