Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la manera como me sentía, quien era.
i wanted to look like one. the way i felt i was, who i felt i was.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de la manera como lo hice yo
the sweetest thing you have ever seen i think i hurt someone
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es la manera como la utilizamos.
it is the way we use it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la manera como no ir a dios!
how not to come to god!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esa fue la manera como empezamos”.
and that’s how we started.”
Ultimo aggiornamento 2017-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es interesante la manera como lo describes.
interesting way you worded it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la caridad está en el acto y en la manera como es practicada
charity depends on the deed itself and how it is practiced
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la manera como fué clasificado su accidente."
the manner of death was ruled as accident."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ando preguntandome si habra una diferencia sustancial en la manera como la
i was wondering whether there is a substantial difference in the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y esa es la manera como la sociedad funciona.
and that's the way society works.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿qué ha cambiado en la manera como se siente frente a él?
what has changed in the way she feels about him?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7 - la manera como trabajan sus homólogos japoneses.
plastic components were able to study, during a trip to japan, the way their japanese counterparts work .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el estado no puede incidir en la manera como se organizan los sindicatos.
the state could not interfere in how trade unions were organized.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquí está la manera como la escritura describe esta última.
here is the way the latter scripture reads:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la manera como introducimos la lectura melódica es muy importante.
the way we introduce melodic reading is very important.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todo el aprendizaje del hombre puede ser resumido en la manera como respira conscientemente.
man's entire apprenticeship can be summed up in how one breathes consciously.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahora solo espero mi depresión no consigue de la manera como.
now i just hope my depression doesn’t get in the way as well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquí permanecemos por habernos adaptado y gustado la manera como vivimos.
here we remain by having adapted ourselves liking the way as we live.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha expresado su estima por la manera como la tarea ha sido cumplida.
mr thorn and mr martens expressed satisfaction that specific employment and investment targets had been identified and that there had been a general willingness to press ahead with the ems, though not as fast as they had hoped.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
92. la ley prevé la manera como ha de llevarse a cabo la extradición.
92. extradition and the modes of its realization are stipulated by law.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: