Hai cercato la traduzione di en las condiciones iniciales da Spagnolo a Inglese

condiciones iniciales
initial point

definir las condiciones iniciales
define initial conditions

1. condiciones iniciales
1. initial situation

modificación de las condiciones iniciales
change to the initial conditions

estas son las condiciones iniciales.
these are the basic terms.

las condiciones iniciales de desviación son:
the initial conditions for deflection are:

c) las condiciones iniciales de llenado;
(c) the initial filling conditions;

esto vale también para las condiciones iniciales.
this is also valid for starting conditions.

pregunte a los propietarios por las condiciones iniciales
ask owner for start conditions

deje de cumplir las condiciones iniciales de registro.
no longer meets the conditions under which it was registered.

deje de cumplir las condiciones iniciales de registro, o
no longer meets the conditions under which it was registered; or

haya dejado de cumplir las condiciones iniciales de inscripción.
no longer meets the conditions under which it was registered.

ella establece las condiciones iniciales y deja el resultado abierto.
she sets the initial conditions and leaves the outcome open.

ello es especialmente pertinente por lo que atañe a las condiciones iniciales.
this is particularly relevant with respect to initial conditions.

aplicación de las «condiciones iniciales» en los nuevos estados miembros
implementation of the ‘starting conditions’ in the new member states

pero hasta hace poco, sabíamos poco sobre las condiciones iniciales del universo.
but until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.

con las condiciones iniciales apropiadas el problema de 3 cuerpos queda resuelto.
with appropriate initial conditions, this solves the three-body problem.

:: determinación del crecimiento mínimo de esos indicadores en cinco años en relación con las condiciones iniciales
:: determination of the minimum growth of indicators over five years in relation to the existing conditions

así, con sucesivas observaciones, las condiciones iniciales se vuelven más y más restringidas.
thus, with succeeding observations, the initial conditions become more and more restricted.

aunque fuera posible, las condiciones iniciales y el entorno externo son distintos.
even if this were possible, the initial conditions and external environments are of a different nature.