Hai cercato la traduzione di en limpio da Spagnolo a Inglese

trazado en limpio
fair drawing

¿qué hora es en limpio?
what time is it in asuncion right now?

autenticación básica : texto en limpio
basic authentication: clear text

versiones en limpio y cambios marcados
clean and tracked changes versions

pero no se ha sacado nada en limpio.
but with little result.

¿qué sacaste en limpio de ese asunto?
what did you get out of the deal?

¿qué hora es en limpio, paraguay ahora?
what is current time in asuncion, paraguay?

¿se puede sacar algo en limpio de todo esto?
can you make head or tail out of all this?

1000 t (peso en limpio, no incluidos los despojos)
'000 t (carcass weight, excl. offal fat)

piense en limpio y tranquilo cuando piense en aire.
think clean and calm when you think air.

hacer agujeros en limpio dragones verdes, y ganar el oro.
punch neat holes in green dragons, and earn gold.

no he conseguido sacar nada en limpio del sujeto que las limpia.
i could get no sense out of the chap who cleans them.

del desastre de copenhague se pueden sacar algunas cosas en limpio.
there’s enough lesson to draw from fallenhagen.

¿puede el trabajador inglés sacar algo en limpio de esta confusión?
can the english worker make head or tail out of this confusion?

este ejemplar en limpio fue entregado al gobierno para su impresión y luego destruido.
the final transcript was delivered to the government for its printing, and was later destroyed.

pero llegas a escribir en limpio en materia legal, pero no en materia social.
but only on legal matters, not social issues.

materias volátiles (en" limpio) azufre (en seco) capacidad de coquización6
volatile matter (clean) sulphur (dry)

se generalizó, en los textos destinados a imprenta, el mecanografiado en limpio de los documentos.
a clean copy of texts for printing was supplied on most occasions.

» un muerto y dos heridos tras caer un helicóptero de la policía en limpio (hoy)
» un muerto y dos heridos tras caer un helicóptero de la policía en limpio (hoy)

si yo estuviera en la tribuna o si hubiera un periodista, sería incapaz de sacar algo en limpio.
if i were sitting in the visitors' gallery or if i were a journalist i would be a bit confused here.