Hai cercato la traduzione di en qué etapa de la vida está jorge da Spagnolo a Inglese

¿en qué etapa está?
what stage is it at?

¿en qué etapa de la sífilis estoy?
what stage of syphilis am i in?

en qué etapa de esta enfermedad está la persona
where the person may be in the course of the disease

¿en qué etapa de la adolescencia suele manifestarse?
at what stage of adolescence does it usually set in?

¿en qué etapa nos encontramos?
what stage are we at?

¿podría decirnos en qué etapa se encuentra la situación?
can you tell us what the state of affairs is?

vamos a determinar en qué etapa estamos.
so let us determine which stage we are in.

si es así, ¿qué tan severa es (en qué etapa está)?
if so, how severe and what stage is it?

267. esta etapa de la vida está marcada por un enorme potencial de crecimiento y de posibilidades.
267. this stage of life is characterized by huge potential for growth and opportunities.

esto es así porque cosechamos lo que sembramos; un principio válido, no importa en qué etapa de la vida estemos.
this is because we reap what we sow — a principle that is true no matter what season in life we're experiencing.

el orador pregunta en qué etapa se encuentra la promulgación del proyecto de ley.
what stage had been reached in the enactment of the bill?

¿en qué etapa del proceso de disciplina se encuentra dar una advertencia formal?
giving a formal warning in writing is which stage of the discipline process?

la delegación de la india no sabe en qué etapa se encuentra la elaboración de ese manual.
he did not know how far work on the manual had progressed.

en la descripción se dejará claramente indicado en qué etapa se introducen las precauciones de asepsia.
the description should state the stage at which aseptic precautions are introduced.

5. el artículo 77 no indica en qué etapa del procedimiento judicial la cuestión de la reducción debe examinarse por el tribunal.
5. article 77 does not state at what point in a legal proceeding the issue of mitigation must be considered by a court or tribunal.

b) en qué etapa se encuentra el proyecto de ley de migraciones y extranjería, y cómo incorpora las disposiciones de la convención.
at what stage is the draft migration and aliens act and how does it incorporate the provisions of the convention.

otros tampoco sabían en qué etapa se encontraba el proceso de paz y no se les había informado o consultado.
many were also unaware of developments in the peace process and had been neither informed nor consulted.

asimismo, pregunta en qué etapa se encuentra el proyecto de informatización de los aeropuertos de cochabamba y la paz ejecutado con el apoyo de la oim.
she would also like more information on the iom-supported computerization project at the cochabamba and la paz airports.

asimismo, es menester que determinemos en qué etapa nos encontramos, teniendo en cuenta los odm y las prioridades de ept.
and we have to look at where we are in the light of the mdg goals and efa priorities.

19. la oradora pregunta si la delegación de méxico puede explicar en qué etapa se encuentra el proceso de aprobación de la nueva ley de migración mexicana.
she asked if the delegation could specify what stage in the legislative process the country's new migration bill had reached.