Hai cercato la traduzione di en que calle esta da Spagnolo a Inglese

en que calle esta el cafe?
that street is?

tal vez sea yo quien se calle esta vez
perhaps it was my sister, probably my brother

pedimos a sharon que se retire y que calle sus armas.
we call on ariel sharon to withdraw and stop using armed force.

durante el verano, la calle esta a menudo llena de turistas.
during summer, the street is often crowded with tourists.

cuando cruzamos el muro y ocupamos esta calle, esta plaza y esta fortaleza
when we cross the wall and occupy this street, this square and this fortress

escribe a su madre pidiendo consejo; joan le dice que calle el pasado.
she writes to her mother for advice; joan tells her to keep silent about her past.

me encontré con un hombre en la calle esta mañana que viene de jacmel, que fue golpeado duramente por el terremoto.
met a man on the street this morning who comes from jacmel which was hit hard by the earthquake.

la "cultura de la calle" esta significativamente conectada con "ser hombre".
cop culture is significantly connected with "doing masculinity".

desde ahí a tu derecha la calle taxdirt, y al final de esta calle esta el zoológico.
on the right is taxdirt street, and at the end of the street is the zoo.

así que callé prudentemente.
that is unlikely.

con valentía los niños volverán a salir a la calle esta tarde, aunque las cosas se complican cada vez más.
they will be out on the streets bravely this evening, even though it is so very difficult.

en chennai, en cambio, no hay más que calles y caminos abiertos.
but in chennai, it is all open streets and open roads.

el problema es lo que callas.
problem, problem, problem, the problem is you

dijo lo que calló en la cumbre.
he said what he did not say at the summit.

a lo que callas a lo que dices...
do we mean what we say

en 1987 escuché una historia sobre un niño que calló dentro del hielo y estuvo atrapado bajo el agua de un río.
in 1987 i heard of a story about a boy that fell through ice and was trapped under a river.

el recorrido desde la residencia del embajador hasta el aeropuerto me tardó dos horas y media cuando generalmente sólo se tarda 30 minutos, ya que calle tras calle se encontraba bloqueada.
it took me 2 1/2 hours to drive from the ambassador’s residence to the airport, which normally is a 30-minute drive, because we would go down one corner and it would be blocked, we’d try another corner and that was blocked also.

el principio del «pedibús» o «bicibús» es simplemente quelos niños recuperen la costumbre de ir en fila por la calle,esta vez bajo la vigilancia de los padres.
the ‘walking bus’ or ‘cycling bus’ principle is simply a harkback to the processions of schoolchildren of yesteryear, butthis time under the supervision of parents.

ya sabe usted lo que se dice: el que calla, asienta.
silence is equivalent to assent.

nuestro premio sajarov 2001, la israelí nurit peled-elhanan nos decía este mediodía, " ojalá que la voz de las madres en oriente próximo pueda hacer que calle la de las armas ".
at lunchtime today, the israeli nurit peled-elhanan, winner of the sakharov prize 2001, expressed the hope that the voices of the mothers of the middle east would drown out the voices of those calling for arms.