Hai cercato la traduzione di en que lugar esta ahorita y que ... da Spagnolo a Inglese

¿en que lugar y en que familia?
in which place and family will he born?

en que lugar,
tomorrow, tomorrow

en que lugar de santo domingo
in that place of santo domingo

1. ¿en que lugar fue crucificado jesús?
1. what the place where jesus was crucified?

¿y que hora es alla
and that time is over there

que hora son mi corazon
i told you very clearly

el modo en que ha tenido lugar esta destrucción demuestra que se planeó con mucha anterioridad.
the religious fanatics must be made to understand that the majority in one country is the minority in another country and that their inesponsible behaviour could place members of their own religious community in great danger.

has pensado en que lugar te gustaría estar este verano?
what colorful place would you like to visit this summer?

en que hora tienas la clase
time that the class tienas

(2) en que lugar del universo ocurrio el big bang?
(2) where did the big bang occur in the universe?

insistían en que la situación no es esta, y que la eclesiología católica no es esta.
they insisted in saying that things are not so, and that catholic ecclesiology is not so.

al rumor determinan, en que lugar se encuentra la larva.
on hearing define, in what place there is a larva.

en primer lugar, esta cámara tiene su dignidad, y dicha dignidad se manifiesta en el modo en que trabajamos.
firstly, this chamber has a certain dignity, and that dignity is manifested in the way we work.

confío en que estén disfrutando del debate y que lo encuentren constructivo.
i hope you are enjoying the debate and finding it constructive.

señor presidente, yo de todos modos deploro la forma en que ha tenido lugar esta votación.
mr president, i nevertheless deplore the way in which this vote has proceeded.

todos nosotros atravesamos regularmente la sala donde tuvo lugar esta exposición y que ahora lleva su nombre.
all of us regularly pass the room where this exhibition took place and which now bears his name.

no importa en que lugar del "field" coloca usted sus fichas.
it doesn't matter where on the field you place your chips.

este provee una respuesta a la pregunta 'en que lugar de la tierra estoy?'
it provides an answer to the question 'where on earth am i ?'

1. ¿en que lugar, según lucas, jesús suministró las enseñanzas que en el evangelio de mateo son conocidos con el nombre de sermón de la montaña?
1. in that place, according to luke, jesus taught that the teachings in matthew's gospel are known by the name of sermon on the mount?

la primera lectura nos da un antecedente a cerca de en que lugar estaban los leprosos en esa sociedad.
the first reading gives us background about the place of lepers in that society.