Hai cercato la traduzione di en tonzes da Spagnolo a Inglese

en tonces
tonces

es en tonces cuando se manifiesta.
it kept its distance from us until a moment when something enticed it forward.

en tonces podrá tener su respuesta política.
after that you can have your political answer.

en tonces ya no hay manera de parar el proceso.
monde', uclaf said that the control carried out was of a metaphysical nature.

en tonces hubiera sido imposible responder a la cuestión planteada.
at that time it would not have been possible to answer the question.

en tonces se podría ajustar el porcentaje de la subvención adecuadamente.
products themselves.

en tonces el consejo y la comisión serán los responsables y no el parlamento.
the responsibility for this lies with the council and the commission, not with parliament.

en tonces estoy plenamente convencido de que también la comunidad internacional estará dispuesta a tener en
i am glad to have the opportunity of addressing it at the in vitation of both chairmen. a summit is planned with the

yo, personalmente, tuve en tonces mucha comprensión para con la acción de los vietnamitas.
1 personally had a lot of sympathy for the vietnamese action at that time.

en tonces ibm propuso debatir con los funcionarios de la comisión cómo resolver las cuestiones que seguían en litigio.
ibm then suggested that discussions should take place with commission officials with a view to resolving the matters still at issue in the case.

dependerán de forma decisiva del co rrespondiente crecimiento hasta en tonces de las economías europeas y de lo que suceda con el empleo.
t remained unchanged relative to average income, then this growth in numbers alone will add almost 5'Λ% of gdp to the cost of social protec­tion over the next 30 years in the union as a whole.

el margen disponible dentro del límite máximo de la rúbrica era de 247 millones de ecus en créditos de compromiso, nivel jamás alcanzado hasta en tonces.
of this total ecu 1510 million was for the other in stitutions and ecu 2 377 million for the commission (excluding pensions); this represents, 'zero growth' for the commission compared with 1997.

a partir de en tonces, los tipos a corto plazo declinaron más rápidamente que los tipos a largo plazo y la actividad de emisión se desarrolló fundamentalmente en el segmento a corto plazo del mercado.
while short-term rates have declined since then longer-term rates were slower to come down and bond issuing activity has been mainly concentrated in the shorter end of the market.

ahora tenemos más de 18 millones sin trabajo, de modo que si se ha de calificar a la unión monetaria de éxito, en tonces es la escala la que está equivocada.
citizens must be able to have considerably more say in union matters than they do now, so that the gulf between them and the decision-makers does not widen even further.

cuando ha habido una guerra, cuando ha habido enfrentamientos, sobre todo, entre diferentes grupos étnicos, en tonces se necesita reconciliación, se necesita cooperación, pero se necesita también justicia.
reconciliation, we need cooperation, but we also need justice.