Hai cercato la traduzione di en vdd tengo poco aki aun no ten... da Spagnolo a Inglese

aun no tengo ninguna de esas dos cosas.
aun no tengo ninguna de esas dos cosas.

no, aun no tengo la solución al problema. 0
no, aun no tengo la solución al problema.

de ella no tengo celos.
i’m not jealous at all.

no tengo celos por los ricos.
i am not being jealousy wish for the riches.

me fascina el poder de la fe en brasil y me gustaría hacer una película sobre eso, aun no tengo un plan.
i am fascinated by the strength of religious faith in brazil, and i want to make a film about that, but i don’t have a plan yet.

por lo cual, pudo pensar, "mira todo el tiempo que ha pasado y aun no tengo hijo.
here abram might have been thinking, "look at all the time that has passed, and still i have no son.

no tengo celos, pero me siento ofendido, afrentado por el hombre que osa mirarte de ese modo.
i am not jealous, but i am offended and humiliated that anyone dares imagine – dares look at you with such eyes...'

p: les envié un correo electrónico con una pregunta específica pero ya han pasado más de 2 días hábiles y aun no tengo respuesta.?
q: i sent you an e-mail with a specific question and it has already been 2 business days with no response.

si hay planes en marcha pero aun no tengo detalles. es probable que haya una larga gira europea antes del fin del año, para coincidir con el lanzamiento del nuevo álbum al final de agosto, principios de septiembre. pienso que estaremos en américa el principio del 2004 y he oído que hay muchos conciertos reservados en rusia más tarde ese año.
yes there are plans afoot but i don't have details yet. a longer european tour is likely before the end of the year, to coincide with the release of the record around the end of august/early september. i think we shall be in the u.s. early 2004 and i hear of many shows booked in russia later that year.

"[tú llevarás] mis asuntos, la semilla que sale de mis miembros, [para que sean] grandes [gobernantes] de egipto, príncipes, sumos sacerdotes de amon-rasoter, grandes príncipes de los ma, [grandes príncipes de] los extranjeros, y profetas de arsafes. tú volverás sus corazones hacia el hijo de ra, osorkon ii, tú harás que vayan por mi camino. tú establecerás a mis hijos en [los puestos que] les he dado, para que el hermano no tenga celos del hermano."
"[you will fashion] my issue, the seed that comes forth from my limbs, [to be] great [rulers] of egypt, princes, high priests of amen-resonter, great chiefs of the ma, [great chiefs of] foreigners, and prophets of arsaphes … you will turn their hearts towards the son of re, osorkon ii, you will cause them [to walk] on my path. you will establish my children in the [posts which] i have given them, so that brother is not jealous of brother."