Hai cercato la traduzione di encerder le nom propre da Spagnolo a Inglese

la contrepartie a conclu cette convention en son nom propre ;
la contrepartie a conclu cette convention en son nom propre ;

le nom d'utilisateur que vous avez choisi est déjà pris
the username you have chosen is already taken

elle déclare et atteste qu' elle a conclu et conclura toutes les transactions en son nom propre .
elle déclare et atteste qu' elle a conclu et conclura toutes les transactions en son nom propre .

le nom «var» n'est pas inclus dans les résolutions de la cgpm.
the "var" is not included in cgpm resolutions.

enregistrement des vaccinations toute vaccination subie par l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire.
maladies autres que la grippe équine

» le nom du nouveau premier ministre pourrait être connu ce week-end, selon le sénateur edwin zenny (radio kiskeya)
» le nom du nouveau premier ministre pourrait être connu ce week-end, selon le sénateur edwin zenny (radio kiskeya)

» haiti-politique: le directoire de fanmi lavalas dénonce un secteur qui use mal le nom du parti (haiti press network)
» haiti-politique: le directoire de fanmi lavalas dénonce un secteur qui use mal le nom du parti (haiti press network)

", larousse, 2008* "la mort blanche" (albin michel, 2007)* "sur les routes de la soie" (con reza, hoëbeke, 2007* "kessel, le nomade éternel", arthaud, 2006* "la bataille des anges", albin miche 2006* "le grand festin de l’orient", robert laffont, 2004* "routes de la soie", mille et une nuits, essai, avec samuel douette 2004* "je suis de nulle part: sur les traces d’ella maillart", Éditions payot, 2003* "humanitaires", le félin, 2002* "la mémoire assassinée", mille et une nuits, 2001* " el halcón afgano: viaje al país de los talibanes" ("le faucon afghan: un voyage au pays des talibans"), robert laffont, 2001* "on ne se tue pas pour une femme", plon, 2000* "les enfants esclaves" (mille et une nuits, 1999)* "lucien bodard, un aventurier dans le siècle" (plon, 1997)* "la route de la drogue" (arléa, 1996 - réédité sous le nom de "chasseurs de dragons: voyage en opiomie" (payot), 2000)* "french doctors: l’épopée des hommes et des femmes qui ont inventé la médecine humanitaire" (robert laffont, 1995)* "voyage au pays de toutes les russies" (Éditions quai voltaire, 1992)== premios y distinciones ==* premio lazareff 1991* premio albert londres 1992* premio especial de los corresponsales de guerra ouest-france 1997* segundo premio de los corresponsales de guerra 1997* premio joseph kessel 1998* premio mumm 1999* premio de l’aventure 1999* lauréat de la fondation journaliste demain* premio du festival international des programmes audiovisuels 2001* laurier de l'audiovisuel 2001* premio louis pauwels 2002* premio especial du festival international de grand reportage d'actualités 2003* premio del público del festival international de grand reportage d'actualités 2003* premio cabourg 2004* premio de la academia de vichy 2005* lauréat de la bourse "Écrivains stendhal" du ministère des affaires étrangères 2001 et 2005.
), (larousse, 2008)* the white death (la mort blanche) (albin michel, 2007)* on the silk roads (sur les routes de la soie) (avec reza, (hoëbeke, 2007)* kessel, the eternal nomad (kessel, le nomade éternel) (arthaud, 2006)* the angels battle (la bataille des anges) (albin michel, 2006)* the big feast of the east (le grand festin de l'orient) (robert laffont, 2004)* memory murdered (la mémoire assassinée) (mille et une nuits, 2004)* i am from nowhere: on the tracks of ella maillart (je suis de nulle part : sur les traces d’ella maillart), (Éditions payot, 2003)* humanitaires (le félin, 2002)* la mémoire assassinée (mille et une nuits, 2001)* le faucon afghan : un voyage au pays des talibans (robert laffont, 2001)* on ne se tue pas pour une femme (plon, 2000)* dragon hunters: a stay in opiumistan (chasseurs de dragons : voyage en opiomie) (payot), 2000)* the slave children (les enfants esclaves) (mille et une nuits, 1999)* lucien bodard, un aventurier dans le siècle (plon, 1997)* road of drugs (la route de la drogue) (arléa, 1996)* french doctors : l’épopée des hommes et des femmes qui ont inventé la médecine humanitaire (robert laffont, 1995)* voyage au pays de toutes les russies (Éditions quai voltaire, 1992)==filmography==olivier weber is the author, director and screenwriter of several films for television and theater, in particular on travels and on writers.