Hai cercato la traduzione di encolamiento da Spagnolo a Inglese

encolamiento
fastening with adhesive

encolamiento de urdimbre en ovillo
ball-warp sizing

el encolamiento de los lugares difíciles.
pasting of difficult places.

nudos de unión por soldadura o encolamiento
welded or glued assemblage knots

la solidez del encolamiento de esto no se hace más débil.
durability sklejki from it is not becomes weaker.

el encolamiento del techo por el empapelado por uno que trabaja :
pasting of a ceiling by wall-paper by one working :

el encolamiento de las superficies por las películas en la base y bezosnovnymi
pasting of surfaces by films on a basis and bezosnovnymi

el cepillo sirve para razglazhivanija de los paños durante el encolamiento.
the brush serves for smoothing of panels in the course of pasting.

se puede encolar tales razones sin encolamiento preliminar por el papel.
it is possible to paste over such bases without preliminary pasting by a paper.

al encolamiento por el plástico del área pequeña es posible usar la cola epóxida.
at pasting by plastic of the small area it is possible to use epoksidnyj glue.

es necesario hacerlo de anticipo que antes del comienzo del encolamiento todo seque.
it should be made beforehand that prior to the beginning of pasting all has dried up.

esta medida es obligatoria al encolamiento por la chapa de madera porosa o muy delgada.
this measure is obligatory at pasting by porous or very thin plywood.

el encolamiento de las paredes y los techos por el empapelado (la parte 2)
pasting of walls and ceilings wall-paper (a part 2)

el encolamiento de los techos por los materiales peliculares y en rollos debe cumplirse por tres que trabajan.
pasting of ceilings by film and rolled materials should be carried out by three working.

en la construcción ahora encolamiento conducen, como regla, sin ribete, la igualdad abastecen así.
in building now pasting conduct, as a rule, without a border, flatness provide so.

de su aplicación correcta y la observación de la tecnología de la ejecución de los trabajos depende la cualidad del encolamiento.
quality of pasting depends on its correct application and observance of technology of performance of works.

las superficies destinadas bajo el encolamiento por las películas en la base de papel o de tela, debe proolifit y enmasillar.
the surfaces intended under pasting by films on a paper or fabric basis, follows proolifit and proshpaklevat.

ante el encolamiento los tacos separan así que puedan tenerse sobre los fines de las espinas, y sacan la chapa fina.
before sklejkoj bruski separate so that they could keep on the ends of thorns, and take out a panel.

al encolamiento por las películas en la base de papel a la pared mahovymi por los pinceles ponen el engrudo por la capa delgada igual por toda la superficie.
at pasting by films on a paper basis on a wall mahovymi brushes put paste a thin equal layer on all surface.

ante el comienzo del encolamiento a la pared, comenzando de la esquina, a la anchura de 100 cm ponen la almáciga que encola o el engrudo.
before the pasting beginning on a wall, beginning from a corner, in the width 100 sm put gluing mastic or paste.