Hai cercato la traduzione di encontar da Spagnolo a Inglese

cómo encontar una buena agencia de viajes.
how to spot a good travel agency.

utilice routerank para encontar el camino hasta nuestra oficina.
use routerank to find your way to our office.

esto depende de como de lejos llegaste hasta encontar el problema.
this depends on how far through the process you got before you found a problem.

encontar la fecha que ocurre n semanas antes de una fecha conocida.
find the date that occurs n weeks before a known date

constantemente topan contrafuerzas y tienen que encontar su equilibrio para que pueda haber crecimiento.
counter strengths are continuously consulting each other and must be balanced so that growth can manifest.

las ciudades son el lugar donde es más probable encontar diversidad y mezclarse con otras personas.
cities are the place where we're most likely to encounter diversity and to mix with other people.

por otra parte es posible que existen objetos y redomas los que no se pueden encontar en otro lugar.
good news is there will be items and potions which cannot be seen or bought elsewhere.

aquí puedes encontar una serie de fotos que aparecen aleatoreamente, asi que siempre puede salir una nueva.
in this page, you will find some pictures that come up randomly, so you can always find a new one.

en relación con la gestión de los animales muertos, debemos encontar métodos más eficientes y rentables para su manipulación.
with regard to processing carcasses, more efficient and cost-effective disposal methods must be found.

para encontar espacio y luz muchas plantas han colonizado las cimas de los árboles convirtiendolos en pequeños ecosistemas independientes y funcionales.
eager to find light and space, many plants have colonized the treetops, turning them into small, independently functioning ecosystems.

cuando hablamos de un hotel de cuatro estrellas junto al mar, el hotel torre del mar es justo lo que uno espera encontar.
when we speak of a four star hotel by the sea, hotel torre del mar is just what one expects encontar.

desafortunadamente en españa no es nada fácil encontar buenos hogares para los perros usados , porque la gente prefiere perros pequeños y sobre todo de raza.
unfortunately, it is not quite easy in spain to provide these animals on site later again substantially, because here only the small and dogs lawn-pure above all who are often held for prestige reasons are well looked actually.

en caso de que tu guitarra sea ya muy vieja y no sirva en esta página web puedes encontar unos consejos básicos que pueden ser útiles si estás pensando en comprar una nueva.
if your guitar is too old and useless you can find in this website some basic tips that may be useful if you are thinking on buying a new one.

si miras en la tienda podrás encontar alguna música que combine con la voz para tu trabajo.las músicas que oyes de fondo en esta galería, son todas de nuestra tienda online.
if you look at the store you will find music to match with the voice you choose.

dawgs´ virtual chess - se puede jugar tanto en tiempo real como después de un acuerdo, pero debes encontar a un oponente por ti mismo.
dawgs´ virtual chess - you can play both in real time and according to agreement and you have to find your opponent yourself.

con respecto a eslavonia oriental, baranja y srijem occidental, los copresidentes están empeñados en encontar una solución que sea parte de un arreglo general de paz y asignarán a esta cuestión la máxima prioridad cuando regresen a la región la semana próxima.
with regard to eastern slavonia, baranja and western srijem, the co-chairmen are committed to a solution as part of an overall peace settlement and will make it a top priority when they return to the region next week.

curiosamente, aunque madrid es una ciudad relativamente nueva respecto de los estándares europeos, se pueden encontar restos del madrid medieval en las partes más viejas de la ciudad, atracciones que te mostraremos en nuestra visita guiada al madrid antiguo.
interestingly, while madrid is a relatively "new" city by european standards, there are remnants of medieval madrid found throughout the oldest parts of the city, attractions that we will show you on your guided tour of old madrid. medieval madrid dates back to its moorish roots as the morería (moorish quarter) and is focused around three plazas: plaza de la paja, plaza de san andrés and plaza de la cruz verde.

con christian bale. tema: como cambia la vida de un acomodado niño inglés luego de perder a sus padre en la invasión japonesa a china en la segunda guerra mundial y ser enviado a un campo de concentración, donde debe encontar la manera de sobrevivir.
directed by steven spielberg. with christian bale. topic: changes the life of a wealthy english boy after losing his father in the japanese invasion of china in world war ii and sent to a concentration camp, where you encontar how to survive.

59:10 el dios de mi misericordia me encontará en el camino ; dios me hará ver en mis enemigos mi deseo .
for god is my high tower. 59:10 my god will go before me with his loving kindness.