Hai cercato la traduzione di enfermedades intercurrentes da Spagnolo a Inglese

enfermedades intercurrentes
intercurrent illness

las enfermedades intercurrentes exigen una intensificación del control metabólico.
intercurrent illness requires intensified metabolic monitoring.

historia clínica (con toda la información posible), aparición y evolución de enfermedades intercurrentes;
case history (as full as possible), occurrence and course of any inter-current diseases;

capÍtulo iii e) historia clínica (con toda la información posible), aparición y evolución de enfermedades intercurrentes;
(d) method of rearing and feeding, stating the composition of the feed and the nature and quantity of any additives contained in the feed;

identificar el estado de salud preoperatorio, las enfermedades intercurrentes, los fármacos y las alergias y su interacción con el tipo de anestesia y de cirugía
identify pre-operative health status and intercurrent disease, medications, allergies and their interaction with the nature of anaesthetic and surgery

fuera de las enfermedades intercurrentes que han sido atendidas de acuerdo con los cánones comunes en terapéutica, en ningún caso agudo ha intervenido ninguna otra terapéutica.
outside the intercurrent diseases that have been taken care of according to the canons common in therapeutics, no other therapy had previously helped in any acute case.

es importante evaluar otros grupos de riesgo (por ejemplo las enfermedades intercurrentes hepáticas, renales y de otro tipo) a fin de evitar que se creen "grupos de pacientes huérfanos".
it is of importance to evaluate other risk groups (e.g. intercurrent hepatic, renal and other diseases) in order to avoid "orphan patient groups". this also applies to children

una enfermedad intercurrente (p.ej. vómitos, diarrea),
intercurrent illness (e.g. vomiting, diarrhoea),