Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¡ ay de las naciones que toleran en su seno un proceso de enfeudamiento, ya sea en el plano regional o en otros planos, como desgraciadamente ocurre en italia y como pronto occurirá en francia!
we must, of course, combat the mafia's power by using our police forces, but first of all we must prevent this power from being generated, because in military terms the mafia is winning.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a la muerte del margrave enrique iii de meissen en 1288, el duque alberto ii recurrió a su suegro el rey rodolfo i para el enfeudamiento de su hijo y heredero, rodolfo con el condado palatino sajón sobre el río unstrut, que aseguraba una larga disputa con el ansioso clan de la casa de wettin.
upon the death of margrave henry iii of meissen in 1288, duke albert ii applied at his father-in-law king rudolph i for the enfeoffment of his son and heir rudolph with the saxon county palatine on the unstrut river, which ensued a long lasting dispute with the eager clan of the house of wettin.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3º- el enfeudamiento de la agricultura de la costa a los intereses de los capitales y los mercados británicos y americanos, se opone no sólo a que se organice y desarrolle de acuerdo con las necesidades específicas de la economía nacional -esto es asegurando primeramente el abastecimiento de la población- sino también a que ensaye y adopte nuevos cultivos.
3. the subjugation of coastal agriculture to the interests of british and american capital not only keeps it from organizing and developing according to the specific needs of the national economy—that is, first of all to feed the population—but also from trying out and adopting new crops.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: