Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
engerix b por lo general se tolera bien.
engerix b is generally well tolerated.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
engerix b no debe mezclarse con otras vacunas.
engerix b should not be mixed with other vaccines.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bajo ninguna circunstancia debe administrarse engerix b por vía intravenosa.
engerix b should under no circumstances be administered intravenously.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
engerix b 20 microgramos/1 ml suspensión inyectable.vacuna recombinante de hepatitis b absorbida.
engerix b 20 micrograms/1 ml suspension for injection hepatitis b recombinant vaccine, adsorbed
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
havrix adultos para la protección contra la hepatitis a y engerix-b contra la hepatitis b.
havrix adult for protection against hepatitis a and engerix-b for protection against hepatitis b.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
como con otras vacunas, la administración de engerix b debe posponerse en personas que padecen enfermedades febriles graves agudas.
as with other vaccines, the administration of engerix b should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
engerix b no debe administrarse en la región glútea o intradermicamente, ya que ello puede conducir a una menor respuesta inmunitaria.
engerix b should not be administered in the buttock or intradermally since this may result in a lower immune response.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
se han distribuido casi 100 millones de dosis de engerix b 10 microgramos, vacuna antihepatitis b de glaxosmithkline biologicals, en niños 2 años.
nearly 100 million doses of engerix b 10 µg, glaxosmithkline biologicals'hepatitis b vaccine, have been distributed for infants 2 years old.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fendrix se comparó con engerix-b (otra vacuna contra la hepatitis b) administrada en una dosis doble.
fendrix was compared with a double dose of engerix b (another hepatitis b vaccine).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la inmunización con engerix b (10 µg) de estos neonatos debe empezarse en el nacimiento, y se han seguido dos pautas de inmunización.
the immunisation with engerix b (10 µg) of these neonates should start at birth, and two immunisation schedules have been followed.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
también puede administrarse engerix b junto con las vacunas de sarampión-rubéola-parotiditis, la vacuna de haemophilus influenzae b y la vacuna de hepatitis a.
engerix b can also be administered together with measles-mumps-rubella vaccines, haemophilus influenzae b vaccine and hepatitis a vaccine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
cervarix se puede administrar concomitantemente con una vacuna combinada antihepatitis a (inactivada) y antihepatitis b (adnr) (twinrix) o con una vacuna antihepatitis b (adnr) (engerix b).
cervarix may be administered concomitantly with a combined hepatitis a (inactivated) and hepatitis b (rdna) vaccine (twinrix) or with hepatitis b (rdna) vaccine (engerix b).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
