Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dicho centro es la mayor autoridad existente enhistoria de los cátaros y está a la disposición tanto del sector público como delprivado.
this institution is thedefinitive authority on cathar historyand is available to both public and private sectors.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el programa «ten-télécom» fomenta, de esemodo, la puesta en marcha de servicios en las redes informáticaseuropeas y mundiales. el proyecto«chance» es un ejemplo concreto deello y permite, tanto a los turistas ocasionales, como a los investigadores enhistoria del arte localizar, gracias a subase de datos en línea, en qué museoo colección privada se encuentra talpintura, escultura o monumento histórico.
the ‘ten-telecom’programme encourages providers tomake their services available on european and global computer networks.the ‘chance’ project is a particularlygood example of this, giving culturaltourists and art historians access to anonline database to find out whichmuseum or private collection housesa particular painting, sculpture or historical artefact.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: