Hai cercato la traduzione di ennedi da Spagnolo a Inglese

ennedi
ennedi

camellos en guelta d'archei, ennedi, noreste de chad.
camels in guelta d'archei, ennedi, north-east chad.

:"para la región de chad con este nombre, ver región de ennedi.
:"for the current region of chad, see ennedi region.

ennedi es una de las veintidós regiones que conforman la organización territorial de la república de chad.
ennedi region is a region of chad which was created in 2008 from the ennedi est department and ennedi ouest department of the former borkou-ennedi-tibesti region.

sobre la base de esa información, el gobierno decidió considerar prioritarios los departamentos de borkou, ennedi y tibesti.
based on this information, the government has decided to prioritize the regions of borkou, ennedi and tibesti.

a medida que el viento atraviesa las montañas de tibesti y la meseta de ennedi en el norte de chad, es canalizado hacia la depresión.
as the wind sweeps between the tibesti and the ennedi mountains in northern chad, it is channeled across the depression.

la zona de operaciones de la fuerza de la minurcat en el este del chad abarcaría el departamento de ennedi est y las regiones de wadi fira, ouaddai y salamat.
65. the area of operations of the minurcat force in eastern chad would include the ennedi est department and the wadi fira, ouaddai and salamat regions.

- que borkou-ennedi-tibesti (bet), biltine y salamat están escasamente poblados.
low population density in bet, biltine and salamat.

las zonas más contaminadas están situadas en las regiones de borkou, ennedi y tibesti, en el norte, aunque otras partes del país también están afectadas.
the most contaminated areas are located in the borkou, ennedi and tibesti regions in the north, although other parts of the country are also affected.

"la meseta de ennedi, situada en el nordeste de chad, en la región de ennedi, es un enorme bastión de arenisca en el sahara.
"the ennedi plateau, located in the north-east of chad, in the ennedi region, is a sandstone bulwark in the middle of the sahara.

el plan de trabajo formulado conjuntamente por el cnd, el pnud y el agente mag declara prioritarias las zonas afectadas por minas que se encuentran principalmente por encima del paralelo 16, en las regiones de ennedi y borkou.
under the workplan established jointly by the national demining centre, undp and mag, priority will be placed on mined areas above the 16th parallel in the ennedi and borkou regions.

6. en 2000, el chad desplegó por primera vez equipos de remoción de minas, que trabajaron en faya-largeau y fada, en los departamentos de ennedi y borkou.
6. in 2000, chad deployed demining teams for the first time. the teams were sent to faya-largeau and fada, in the regions of ennedi and borkou.

la emergencia también se amplió, preventivamente, a las prefecturas de hadjer lamis, borkou-ennedi-tibesti y moyen chari, así como a nyamena.
the emergency was also extended, preventively, to hadjer lamis, borkou-ennedi-tibesti and moyen chari prefectures and to n'djamena.

en el este del chad, la zona de operaciones se ha reconfigurado para que abarque un sector septentrional, integrado por las regiones de ennedi est, wadi fira y ouaddai, y un sector meridional, compuesto por las regiones de dar sila y salamat.
59. in eastern chad, the area of operations has been reconfigured to comprise one northern sector covering the ennedi est, wadi fira and ouaddai regions and one southern sector covering the dar sila and salamat regions.

1. en 1987, al retirarse las tropas libias de la región de borkou-ennedi-tibesti (bet), el gobierno del chad descubrió el grado de contaminación por minas y restos explosivos de guerra (reg) en esa región, cuya superficie representaba un tercio del país.
1. in 1987, after the withdrawal of libyan troops from borkou-ennedi-tibesti, the government of chad discovered the extent of the contamination caused by mines and explosive remnants of war (erw) in these regions, which cover around a third of the country.