Hai cercato la traduzione di enojado no da Spagnolo a Inglese

el estar enojado no es pecado.
being angry is not a sin.

si aparenta estar enojado, no te hablará.
if he appears to be angry, he won’t talk to you.

le respondí, ¿enojado? no. ¿asustado? ¡sí!
i answered, "angry? no. frightened? yes!"

"si no estás enojado, no estás prestando atención".
"if you're not angry, you're not paying attention."

el respondió enojado: –no quiero que usted diga una sola palabra aquí.
he answered angrily: "i do not want you to say a word here."

si alguien me castiga y yo llego a esta enojado no es una buena situación.
if someone chastises me and i become angry then it’s not a good situation.

todd se fue por su cuenta y rezó enojado. “no fui muy respetuoso”, confesó.
todd went off on his own, and he prayed angry. "i wasn't very respectful," he confessed.

realmente me hizo enojado, no tengo nada que ver con su vida, si me da pena o no, ella debe continuar con su vida.
it really made me angry, i don’t have anything to do with her life, whether it makes me sad or not, she must go on with her life.

¿eso significa que no tiene derecho a sentirse desilusionado e incluso enojado? no. tales reacciones son comunes.
does that mean you don't have the right to feel disappointed and even angry? no. such reactions are common.

después de algún tiempo se bajó del armario y trató de pelear conmigo. aunque se notaba enojado, no estaba muy violento conmigo.
after some time he came down and tried to have a fight with me. although he was angry, be was not being very violent so that i was not forced to engage.

jefe enojado - no es un problema, destruirá la ciudad y aplastar un par de tranvías - una vez que se hace un poco más fácil.
angry boss - not a problem, destroy the city and crush a couple of trams - once it becomes a little easier.

cuando su madre estaba enojada no hablaba por un buen rato.
when her mother was angry she would not talk for quite a while.

@amersweidan: estoy realmente enojado, no porque me lastimaron, sino por ver a un hombre morir, su hijo me abrazó y empezó a llorar. es insoportable.
@amersweidan: i am really pissed off, not because i was injured, but watching a man dying, his son hugged me and started crying. this is unbearable.

tras rechazar elia la oferta de cortés, éste, enojado, no consiente que sus objetivos para enriquecerse se disuelvan y adopta otros planes recurriendo a los más sucios medios. así, elia queda aislado del resto de la aldea, que lo abandona con sus uvas aún por recoger.
after elia refuses cortes’ offer, an angry cortes won’t allow his money-making plan to dissolve, so he adopts other plans by resorting to the the dirtiest means. elia remains isolated from the rest of the village, who all desert him with his grapes still to be picked.

es mucho más atractiva, justa y enriquecedora que la esquelética doctrina de infiernos y paraísos eternos de las religiones monoteístas que hoy controlan el mundo, con sus dioses siempre enojados. no me gustan.
this view is far more attractive, fair and enriching than the skeletal doctrine about hells and paradises of monotheistic religions that today are overpowering the world with their ever-angry gods. i do not like them.