Hai cercato la traduzione di enorgullezco da Spagnolo a Inglese

me enorgullezco.
i'm proud.

me enorgullezco de ello.
i presented our opinion.

¡pero me enorgullezco de ello!
as i was saying, i mean to make the most of my right to speak.

me enorgullezco de mi humildad.
i pride myself on my humility.

no me enorgullezco de lo que hice.
i'm not proud of what i did.

me da optimismo y me enorgullezco de ser africano”.
it gives me optimism and pride in being an african.”

eso es algo de lo que no me enorgullezco, pero fue tan aplastante.
this is something i'm not proud of but it was so overwhelming.

me enorgullezco de ello y le deseo todo lo mejor para el futuro.
it has been crucial to validate the relevant budget headings and to strengthen support for small and medium-sized businesses as well as research and training programmes.

me enorgullezco de poder decir que es mi mentora y colega.”
i am proud to call her both a mentor and now a colleague.”

me enorgullezco de que el parlamento europeo haya contribuido a satisfacer sus peticiones.
i am proud that the european parliament has helped deliver your demands.

ayer ocurrió algo que me habría gustado evitar y de lo que no me enorgullezco.
yesterday something happened which i would have liked to avoid, and which i am not proud of.

los trabajadores humanitarios lo hacen y me enorgullezco de que hagamos su trabajo posible.
humanitarian workers do and i am proud that we make their work possible.

cora: y yo me enorgullezco intentando decir lo que yo estoy haciendo y hacerlo.
cora: and i do take pride in trying to say what i'm doing and doing it.

en el informe se menosprecia el sistema judicial independiente de israel, al que me enorgullezco de pertenecer.
the report dismisses israel's independent legal system, of which i am a proud member.

camboya ─me enorgullezco en decirlo─ es uno de los logros exitosos de nuestra organización.
cambodia, i am very proud to say, is one of the success stories of our organization.

.acojo con agrado esta resolución y me enorgullezco de haber votado a favor de la misma.
it is rare that parliament, if indeed ever, criticises muslims for holding such views and it only reflects double standards if catholics are to be treated differently.

me enorgullezco en transmitir a ustedes el saludo fraterno y cordial del nuevo gobierno laborista y del pueblo de saint kitts y nevis.
i take pride in conveying to it fraternal and cordial greetings from the new labour government and the people of saint kitts and nevis.

existen pocos precedentes de una acción similar y me enorgullezco de ello, ya que ha quedado patente la madurez de la democracia de serbia.
there is little precedent for such an action, and i am proud, in that it demonstrates the maturity of the democracy of serbia.

me enorgullezco de que mi grupo político apoye ambas propuestas, la mía y la de la señora gál, como un conjunto de valores compartido.
i am proud that my political group supports both proposals, mine and that of mrs gál, along the lines of a shared set of values.

nosotros venimos -me enorgullezco de decirlo- del movimiento indígena. tengo una experiencia de movimiento, no de partido.
the experience of indigenous organizations begins with alpromisu, continues with misurasata and is maintained with the peace and autonomy commissions and the peace dialogue with the armed groups. i come from the indigenous movement, i'm proud to say. i have movement experience, not party experience.