Hai cercato la traduzione di ensombrecerle da Spagnolo a Inglese

si su hijo de pocos meses debe estar al sol, vístalo con ropas que le cubran el cuerpo completamente, incluyendo gorras con amplias viseras para ensombrecerle la cara.
if your baby must be in the sun, dress him or her in clothing that covers the body, including hats with wide brims to shadow the face.

al formular la presente opinión consultiva, la corte se ha guiado por su propia interpretación de las responsabilidades especiales que le competen y por su voluntad de declarar el derecho tal cual es, sin ensombrecerlo ni embellecerlo.
in the drafting of this opinion the court was guided by a sense of its own particular responsibilities and by its wish to state the law as it is, seeking neither to denigrate nor embellish it.