Hai cercato la traduzione di entréguenle da Spagnolo a Inglese

entréguenle el tiempo a dios.
surrender time to god.

otra vez les digo amados míos, entréguenle al padre la verdadera lealtad.
again i say, my beloveds, give our father your true allegiance.

si quieren cambiar su voto, pidan al ujier una nueva papeleta de voto y entréguenle la antigua.
if you want to change your vote, ask the usher for a new ballot paper and surrender the old one.

abranse a dios y entréguenle a el todas sus dificultades y cruces para que dios pueda transformarlo todo en gozo. hijitos, ustedes no pueden abrirse a dios si no oran.
open yourselves to god and surrender to him all your difficulties and crosses so, god may turn everything into joy.

hijitos, no vivan en la oscuridad, anhelen la luz y la salvación de dios. hijos, decídanse por jesús y entréguenle a Él vuestra vida y vuestros corazones, sólo así el omnipotente podrá trabajar en ustedes y por medio de ustedes.
children, decide for jesus and give him your life and your hearts, because only in this way will the most high be able to work in you and through you. ”

quiero decir, señora presidenta, con respecto a su útil sugerencia de esta mañana de que, según nos preparamos para las audiencias, debiéramos incorporar una comprensión del trabajo y la visión del comité de expertos, que nosotros, como institución, debemos decir a los expertos «apresúrense con lo que están haciendo y entréguenlo a tiempo».
i wish to say, madame president, in respect of your helpful suggestion this morning that we should incorporate, as we prepare for the hearings, an understanding of the work and insight of the committee of experts that we, as an institution, must say to the experts 'speed up what you do and deliver it in time'.