Hai cercato la traduzione di entradas presentadas que se encu... da Spagnolo a Inglese

acciones que se encuentran en proceso:
175. ongoing actions:

no obstante, se encuentran en proceso de organización.
however, they are in the process of becoming organized.

ambas novelas se encuentran en proceso de traducción.
both novels are currently being translated.

235. los carnés se encuentran en proceso de elaboración.
235. the beneficiary cards are currently being prepared.

estos casos también se encuentran en proceso de investigación.
investigations are also ongoing in these cases.

actualmente, veinte organizaciones juveniles se encuentran en este proceso.
twenty youth organizations are currently going through this process.

34. se encuentran en proceso de revisión las siguientes leyes:
under review are the following:

desde el 2010, las guías se encuentran en proceso de actualización.
the handbooks have been undergoing updating since 2010.

por consiguiente, los nuevos códigos se encuentran en proceso de redacción.
the new code is therefor under the process of being drafted.

en el presente informe se han descrito las reformas que se encuentran en proceso de preparación.
the changes under preparation are described in this report.

esos procesos se encuentran en curso.
these proceedings are under way.

entretanto, como transición, se pueden analizar y retomar las experiencias que se encuentran en proceso.
in that regard, as a transitional measure, activities currently under way could be assessed and relaunched.

las actas de la conferencia se han publicado y se encuentran en proceso de distribución.
the minutes of the conference have already been published and in the process of being distributed.

en educación se encuentran en operación o en proceso de implementación las siguientes iniciativas:
the following initiatives in the field of education are either in operation or about to be put into operation:

esa transparencia beneficia también a los estados que se encuentran en proceso de elaborar legislación sobre las transferencias.
such transparency is also beneficial to states that are in the process of developing legislation on transfers.

9. bosnia y herzegovina han enviado respuestas adicionales que en estos momentos se encuentran en proceso de traducción.
bosnia and herzegovina had sent additional replies, which were currently being translated.

129. a diciembre 2008, la pnc tiene un registro de 1.100 denuncias presentadas en contra de agentes de la pnc que se encuentran en proceso de investigación.
129. in december 2008, the pnc had registered 1,100 complaints against police officers that were being investigated.

59. los siguientes proyectos están financiados por el nsrf y se encuentran en proceso de ejecución:
59. the following projects are funded by the national. strategic reference framework (nsrf) and are under implementation:

a) partes incluidas en el anexo i de la convención que se encuentran en proceso de transición a una economía de mercado
(a) parties included in annex i to the convention undergoing the process of transition to a market economy

además, varios estados miembros se encuentran en proceso de revisión de su legislación en materia de quiebra.
in addition, several member states are in the process of revising their bankruptcy laws.