Hai cercato la traduzione di entraga da Spagnolo a Inglese

31 lugar de entraga
31 insufficient payment

— la entraga de cheques de «fidelidad» en alema­nia;
— the giving of 'fidelity' cheques in germany,

3.1 se entraga gratuitamente y a tiempo los documentos necesarios para la realización.
3.1 the documents required for the execution of an order are to be submitted to us in due time and free of charge.

la entraga se realiza por medio de un sofisticado sistema con diferentes opciones de envío.
the timely delivery is realised by means of a sophisticated system of different despatch options.

se trata de la sexta entraga de romero en la serie la noche de los muertos vivientes.
it is the sixth entry in romero's "night of the living dead" series.

5.compra directamente de los proveedores y puedemos el control de calidad de producción y farantiamos la entraga oportuna
5. you buy directly from the supplier and we control production quality and ensure timely delivery.

al combinar nuestras operaciones de centro de distribución con operaciones de entraga a domicilio, dhl le ayudará a servir a sus clientes en la forma más eficiente y efectiva.
by combining distribution centre operations with our home and office delivery operations, dhl helps you service your customers more efficiently and effectively than ever before.

nosotros gastamos un gran número de energías para asegurar que los productos se entregan al cliente de la forma más rápida y segura posible. contarás con una sencilla y flexible secuencia de entraga de la mercancía.
we expend a lot of energy to ensure the delivered goods reach the customer as quickly and safely as possible. you can rely on an uncomplicated and flexible despatch sequence.

5.9 la destrucción conforme a la normativa de materiales de prueba y de desecho corresponde al contratista debido al encargo individual por parte del contratante. en casos especiales a determinar por el contratante se dará lugar a la entraga o custodia.
5.9 the contractor shall undertake the destruction of test and waste materials in conformity with data protection law on the basis of a separate commission from the customer. in particular materials must be transferred or retained in cases determined by the customer.

8.1 el riesgo se transmite al comitente cuando la entraga abandona nuestra planta, también para entregas parciales, y también si asumimos otras prestaciones como, por ejemplo, la instalación.
8.1 risk is automatically transferred to the ordering party after the delivery has left our plant; this stipulation shall also apply to part delivery and contracts for which we undertake to carry out other services, such as installation.

la entraga material de bienes en virtud de contratos en lo que se estipule el arrendamiento del bien durante un cierto período de tiemps, o la venta a plazos de bienes, cuando se pacte que se adquirirá su plena propriedad en el momento del pago del último vencimiento como máximo;
the actual handing over of goods, pursuant to a contract for the hire of goods for a certain period or for the sale of goods on deferred terms, which provides that in the normal course of events ownership shall pass at the latest upon payment of the final instalment;

acceptamos los pedidos por teléfono/fax o en nuestra pagina web. se confirman todos los pedidos y las entragas a domicilio se efectúan en el plazo de tres dias laborales siguentes a la fecha de recepción de su pedido.
orders can be placed over the telephone/fax or on the website.