Hai cercato la traduzione di entre dos semanas lo boy acer mami da Spagnolo a Inglese

entre dos semanas y un mes después del accidente
from two weeks but before one month after the accident

hace dos semanas lo publique,,,,,,,,en fin,,,,
in the six months ended june 30, 2009, we recognized approximately

de este modo, esas reuniones se repartirían entre dos semanas, no una.
that would spread the use of long night meetings over two weeks, not just one.

la edad para ello puede variar entre dos ó tres días y dos semanas.
the age at which this occurs can vary from 2-3 days to 2 weeks.

muchos casos de sida pueden ser curados con dos cortos tratamientos entre dos semanas.
many cases of aids can be cured with two short treatments a couple of weeks apart.

el saldo se incrementa cada dos semanas, lo cual dificulta la cancelación.
the balance grows every two weeks, making repayment difficult.

reactivará los enlaces entre olbia y civitavecchia con las tarifas mismas de la estación 2011 entre dos semanas saremar
between two saremar weeks it will reactivate the connections between olbia and civitavecchia with the same rates of season 2011

el plazo legal para prestar asistencia judicial en procedimientos penales oscila entre dos semanas y un mes como promedio.
the legal time frame within which a request for judicial assistance in criminal investigations or criminal proceedings is met ranges from two weeks to a month.

sólo hace dos semanas lo cogió de nuevo. tu estas revelandote a ti mismo, señor.
just two weeks ago caught it again. you're revealing yourself, lord.

en 1855 froebel constató que en las tiendas y comedores de ese pueblito los viajeros dejaban entre dos y tres mil dólares cada dos semanas.
in 1855 froebel stated that travelers left between $2,000 and $3,000 behind in the shops and eating places of that small town every two weeks.

el tiempo que lleva resolverlos, que depende de la complejidad de las cuestiones plateadas, oscila entre dos semanas y tres meses.
the time taken for resolution, depending on the complexity of the issues raised, generally ranges from two weeks to three months.

durante dos semanas lo golpearon todos los días y lo mantuvieron encerrado en una especie de gallinero en la comisaría.
for two weeks he was beaten daily and held in a sort of chicken coop at the police station.

la idea es seguir una sesión cada semana, o cada dos semanas, lo cual supone uno o dos meses de prácticas.
the idea is to follow one session every week or every two weeks, leading to 1 or 2 months of practice.

al cabo de dos semanas lo pusieron en libertad condicional, notificándole que debía comparecer ante un tribunal el 7 de julio de 1990.
after two weeks, he was released on bail and told to appear before the court on 7 july 1990.

los investigadores encontraron que de los 548 pacientes elegibles, el 11% reportó dolor en algún momento entre dos semanas y dos años después de la cirugía.
the researchers found that, of the 584 eligible patients, 11% reported pain at sometime between two weeks and two years postoperatively.

un estado señaló que, en general, respondía a todas las solicitudes en un plazo de dos semanas, lo cual se consideró ejemplar.
one state affirmed that it would respond to all requests generally within two weeks, which was regarded as an exemplary performance.

el gobierno dispuso vacaciones por dos semanas, lo que permitió a las escuelas hacer la transición a formas de educación a distancia lo más pronto posible.
the government has imposed a two-week holiday, allowing schools to transition to forms of distant teaching as soon as possible.

el proceso de disolución de piedras tarda generalmente entre dos semanas y meses hasta siete. si las piedras no comienzan a disolverse después de unas semanas, la cirugía puede ser necesario.
the process of dissolving stones usually takes between two weeks and up to seven months. if the stones do not begin to dissolve after a few weeks, surgery may be necessary.

b los parámetros de cálculo se ajustaron en 2006 para eliminar un "período de gracia " de dos semanas, lo que explica la aparente disminución.
b/ the parameters for the calculation were tightened in 2006 to remove a two week `grace period'; hence the apparent decline.

además, la comisión adoptará una propuesta sobre el etiquetado ecológico en dos semanas, lo cual sin duda impulsará el proceso de examen de la posible adopción del certificado apicd.
in addition, the commission will be adopting a proposal on eco-labelling within a couple of weeks, which will clearly feed into the process of considering whether to adopt the aidcp certificate.