Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
para destruir por envida y celos:
to destroy envy and jealousy:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el rechazo (¡la envida!) de los compañeros me hace rebelde.
my fellow students’ rejection (envy!) of me just makes me contrary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el jugador envida y gana solamente la apuesta inicial porque el crupier no califica.
the player raises and wins only the ante bet because the dealer fails to qualify.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el jugador envida y pierde ambas, la apuesta inicial y la envidada porque el crupier calificó y su mano derrotó a la del jugador
the player raises and loses both the ante bet and the raise bet because the dealer qualified and the dealer's hand beat the player's hand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero espera, crees poder soportar esto? es decir, no vas a sentir envida de tus amigas?
but wait, you think you'll be able to handle this? you will not feel envious of your friends?
Ultimo aggiornamento 2017-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el jugador envida y gana ambas, la apuesta inicial y la apuesta envidada porque el crupier calificó y la mano del jugador derrotó la mano del crupier.
the player raises and wins both the ante bet and the raise bet because the dealer qualified and the player's hand beat the dealer's hand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es por ello que es expulsado de los cielos y, debido a la envida y al orgullo, se encomienda a la tarea de perseguir al hombre en la tierra.
- the nephilim and the pyramid of the apocalypse
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el sentido de responsabilidad en las comparaciones del ambiente de la parte de la industria del shipping de sus clientes y por otra parte envida un papel cada vez más importante”.
moreover the sense of responsibility plays a more and more important role in confronts of the atmosphere from the industry of the shipping and its customers”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en un arrebato de envida mató a su hermano, pero su conciencia fue más pura que la de las personas que viven ahora en este mundo lleno de pecados y de maldad.
he a momentary fit of envy cain murdered his brother, but his conscience was much purer than that of the people who live in this world full of sins and evil today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la misión de las fuerzas del orden no debe ser riduttivamente ése de evitar desórdenes, que indirectamente envida a favor del bloque de la circulación, pero viceversa ése garantizar la circulación de no tienen alguna intención a cuántos de detenerse.
the mission of the police does not have to be reductively that to avoid disorders, that indirectly it militates for the block of the circulation, but vice versa that to guarantee the circulation to how many they do not have some intention to stop itself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ese pedazo de destino de la italia que depende de los puertos envida ahora, en evitar que la reforma de 84/94 puede transformarse en una ocasión faltada”.
that piece of destiny of the italy that depends on the ports plays now, in avoiding that the reform of the 84/94 can be transformed in a lacked occasion”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vernos con los ojos de color rojo, significa que alguien nos tiene envidia, pero si en el sueño vemos a alguien a quien conocemos con los ojos rojos, entonces, significa que alguien le tiene envida a esa persona conocida.
and if we see someone we know will change the color or her(his) eye to blue, that means to that person is starting to understand the things, for good.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuando su mensaje ha sido envido con exito, usted resive una confirmación.
when your message has been successfully sent, you will get a confirmation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: