Hai cercato la traduzione di epeat da Spagnolo a Inglese

calificación epeat gold.
epeat gold rating.

el estándar epeat gold.
the epeat gold standard.

cada modelo de macbook pro ha alcanzado la más alta calificación de epeat gold 2.
every macbook pro model has earned the highest rating of epeat gold.

pocos productos, incluso sólo algunas portátiles, han alcanzado la categoría epeat gold.
few products achieve epeat gold status - and even fewer notebooks.

cada computadora apple vendida en los estados unidos ha logrado la más alta calificación de epeat gold.
every apple computer sold in the u.s. has earned the highest rating of epeat gold.

gracias a su diseño innovador y ecológico, imac ha alcanzado la más alta calificación de epeat gold 3.
through its innovative and environmentally friendly design, imac has earned the highest rating of epeat gold.

gracias a su diseño innovador y ecológico, mac mini ha alcanzado la más alta calificación de epeat gold 4.
through its innovative and environmentally friendly design, mac mini has earned the highest rating of epeat gold.

a través de su diseño innovador y ecológico, la macbook ha alcanzado la más alta calificación de epeat gold 1.
through its innovative and environmentally friendly design, macbook has earned the highest rating of epeat gold 4.

pocos productos han alcanzado la categoría epeat gold, y ninguna otra compañía lo ha logrado en toda una línea de productos.
few products achieve epeat gold status - and no other company has achieved it across an entire product line.

* los sistemas de mac pro configurados con una tarjeta fibre channel o una tarjeta raid de mac pro no cumplen con las exigencias de energy star y epeat.
* mac pro systems configured with a mac pro raid card or fibre channel card do not meet energy star and epeat requirements.

mac mini ha alcanzado la calificación epeat gold por su fabricación, consumo de energía y reciclaje responsable.mac mini ha alcanzado la calificación epeat gold por su fabricación, consumo de energía y reciclaje responsable.
mac mini has earned epeat gold status for its responsible manufacture, energy efficiency, and recyclability.mac mini has earned epeat gold status for its responsible manufacture, energy efficiency, and recyclability.

dado que la batería está adherida y no puede ser desmotada fácilmente para reciclaje (un requisito epeat), apple recibió críticas por la posibilidad de la máquina de ser reciclada.
since the battery is glued in and cannot be easily disassembled for recycling (an epeat requirement), apple received criticisms about the machine's ability to be recycled.

la epeat (electronic product environmental assessment tool) evalúa el impacto ambiental de un producto según cómo se recicla, cuánta energía consume, y cómo fue diseñado y fabricado.
2 the electronic product environmental assessment tool, or epeat, evaluates the environmental impact of a product based on how recyclable it is, how much energy it uses, and how it's designed and manufactured.

otros ejemplos son las bases de datos destinadas a los consumidores, como el instrumento de evaluación ambiental de los productos electrónicos (epeat) cuyo objetivo es facilitar la adopción de decisiones a la hora de adquirir computadoras y monitores.
other examples are consumer-oriented databases such as electronic product environmental assessment tool (epeat) designed to facilitate decision-making when purchasing computers and monitors.

macbook alcanzó la calificación gold de epeat en los estados unidos, canadá, francia, alemania y el reino unido.macbook alcanzó la calificación gold de epeat en los estados unidos, canadá, francia, alemania y el reino unido.
macbook achieved a gold rating from epeat in the u.s., canada, france, germany, and the u.k.macbook achieved a gold rating from epeat in the u.s., canada, france, germany, and the u.k.