Hai cercato la traduzione di equipo sin activar, equipo sin a... da Spagnolo a Inglese

equipo sin periféricos
headless

propiedades, planta y equipo sin depreciación
undepreciated property, plant and equipment inventory

algunas ofrecen el equipo sin costo adicional.
some of them offer the equipment with no additional costs.

no podrá activar diskeeper en los equipos sin licencia.
you will not be able to activate diskeeper the unlicensed computers.

el equipo, sin una dirección seria, estuvo nueve años sin ganar un título entre 1988 y 1996.
on the pitch, the team, without a serious management, spent nine seasons without a league title, 1988 to 1996.

eon los ha seguido e irrumpe al lugar sin activar el mecanismo.
eon has followed them and breaks into the facility, but cannot activate the device.

alquiler de maquinaria y equipo sin operario, de efectos personales y enseres domÉsticos
renting of machinery and equipment without operator and of personal and household goods

equipo sin ventilador que garantiza fiabilidad a largo plazo en escenarios críticos.
device with no fan that guarantees long-term reliability in critical scenarios.

en el caso de equipo sin usar se aplicó una tasa de amortización del 30%.
for unused equipment, a depreciation rate of 30 per cent was applied.

se une a receptores androgénicos sin activar la expresión génica y, por consiguiente, inhibe la estimulación androgénica.
it binds to androgen receptors without activating gene expression and thus inhibits androgen stimulation.

nosotros promovemos en la empresa actuaciones orientadas al equipo, sin jerarquías y con unas buenas relaciones personales.
we promote a team-oriented environment with a flat structure and good personal relations.

buena suerte a todos los equipos y recuerden apoyar a su equipo sin importar el resultado final.
good luck to all the teams and remember to support your team regardless of the results.

el comité recuerda la importancia de garantizar la ejecución inmediata de las decisiones, sin activar procedimientos posteriores, aunque sean simplificados.
the committee stresses the importance of ensuring the immediate enforceability of decisions, without triggering further procedures.

equipos sin licencia
computers without license

si se activa el centro base sin activar el centro ajna, se pueden desarrollar innumerables dolores y problemas del cuerpo, incluso hasta llegar a la inmovilidad.
if the base centre gets activated without the ajna centre innumerable body troubles and pains can develop up to immobility.

sin embargo esto es sólo una opción nominal porque no tiene sentido jugar al juego de tragaperras online sin activar todas las líneas de ganancias.
however this is only a nominal choice because it makes little sense to play the online slot game without enabling all the paylines.

no contempla la accesibilidad para discapacitados y sólo se ofrece en español (aunque tiene iconos de idiomas sin activar).
it does not provide accessibility features for disabled people and it is only offered in spanish (although it has inactive icons for other languages).

el registro "profesional" le permite el uso de una sola instalación (en un solo equipo) sin restricciones.
the "professional" registration lets you use a single installation (single computer) without restrictions.

"darkstat" ofrece algunos parámetros, que pueden activarse al empezar el programa. de cualquier forma, la primera prueba se puede realizar sin activar ninguna opción.
"darkstat" offers some parameters, which can be set at program start. however, for a first test a start without any options is enough.

estos equipos, sin embargo, todavía carecen de los recursos necesarios para funcionar con eficacia.
these teams, however, still lack the resources to function effectively.