Hai cercato la traduzione di equivoque da Spagnolo a Inglese

cuando me equivoque
when i made mistakes

ojala me equivoque.
ojala me equivoque.

¡ojalá me equivoque!
i only hope i’m wrong.

pero creo que me equivoque
but i guess i was wrong don’t want to think about it

puede que me equivoque.
i may be wrong.

¡que nadie se equivoque!
make no mistake!

y se equivoque al considerarla
then, and be wrong in thinking it

no se equivoque de objetivo.
do not aim for the wrong target.

veremos, ojalá me equivoque.
veremos, ojalá me equivoque.

disculpa me equivoque de numero
sorry i was wrong to number

no creo que me equivoque mucho.
the only thing is that nobody saw ’im no more.’as holmes listened to this, he was as grave as i had ever seen him.

pero no se equivoque sr. becket,
but make no mistake, mr. becket,

quizá me equivoque pero no lo hago.
i may be wrong, but i do not do it!

me equivoque, me equivoque, me equivoque
promise you'll hold me (hold me), touch me (touch me),

no permitiremos que la historia se equivoque.
we will not allow history to falter.

es posible que me equivoque, lo espero.
i may be wrong, i hope i am.

tienes razón, papá. sé que me equivoque.
- you're right, dad. i know i was wrong.

ojalá me equivoque y acierte el colega poos.
i hope that i am wrong and mr poos is right.

no se equivoque pablo odiaba el pecado de ellos.
don't be mistaken - paul hated these people's sin.

estén dispuestas a decir "me equivoque, discúlpenme."
be willing to say, "i was wrong. i apologize."