Hai cercato la traduzione di eres digno da Spagnolo a Inglese

verdaderamente, no eres digno.
true, you are so unworthy.

no digas que no eres digno.
do not plead that you are so unworthy.

demuestra que eres digno, optando en la actualidad.
prove that you are worthy by opting in today.

como te veo, eres digno de ser mi hijo, mi heredero.
as i see you, you are worthy to be my son, my heir.

aún es más maravilloso que eso. dios nos dice, "eres digno de vida eterna.
still it is more wonderful than that. god says to us, "you are worthy of eternal life.

t no puedes levantar tus manos y alabar al seor, porque no eres digno.
you can't raise your hands and praise the lord, because you're unworthy.

tú solo, señor dios, eres digno de la alabanza, el honor y la gloria.
you alone, lord god, are worthy of praise and honor and glory.

maestro: “¿por que sientes tantas veces que no eres digno, que has fallado?
teacher: “why do you feel so often that you are not worthy, that you have failed?

el santo ser continua siendo justo, aun si te justifica a ti que no eres digno de ser justificado.
the holy one continues to be righteous, even if he justifies you who are unworthy to be justified.

acéptate en amor, niño, y valídate a ti mismo, porque eres digno y tus luchas son notadas.
accept yourself in love, child, and validate yourself, for you are worthy and your struggles are noted.

ghost del rey garriott - aparece como un jefe en b4, que te reta a ver si eres digno de empuñar la espada del light crusader.
ghost of king garriott - appears as a boss in b4, he challenges you to see if you are worthy of wielding his sword, the light crusader.

3. cuando yo te concedo afectos de devoción, da gracias a tu dios, no porque eres digno, sino porque tuve misericordia de ti.
come and receive me. when i grant the grace of devotion, give thanks to god, not because you are worthy but because i have had mercy upon you.

satanás dice, tú no eres digno, jesús dice ¿y qué? yo lo soy. satanás mira al pasado y ve nuestros errores.
"satan says, 'you're not worthy.' jesus says, 'so what? i am.' satan looks back and sees our mistakes.

por esta razón, usted debe usar algo similar a la del entrenador en el pecho real sólo una vez que te das cuenta de que eres digno de ser amado y excelente sin importar lo que pase.
for this reason you should use something similar to the actual chest coach only once you realize that you're lovable and excellent regardless of what.

con el fin de proteger el libro, fue escondido y guardado en un templo secreto. como descendiente del poseedor original del libro, de ti depende probar que eres digno del libro mágico en cuerpo y alma.
in order to protect the book, it was hidden and guarded in a secret temple. as the descendent of the original wielder of the book, it is up to you to prove your mind, body, and soul worthy of the magical artifact!

tú eres digno de ella será siempre los mejores máquinas de afeitar eléctricas para muchos eficiencia afeitado eficaz. dé rienda suelta a la libre de pelo, además de impecable nuevo un individuo teniendo en cuenta los más valorados grandes máquinas de afeitar eléctricas distancia disponible.
you are worthy of it will always be the best electric shavers for many effective shaving efficiency. unleash the hair-free in addition to flawless new an individual considering the top rated greatest electric power razors away available.

si eres digno te invitan al campo de jugar golf, donde se hacen los verdaderos negocios, y te dan el empujón necesario para que puedas subir por la escalera y ganar favores con la gente importante. te escogen directamente de estas organizaciones caritativas y sus juntas de directores.
he takes them out on the golf course if you're worthy and that's where the real deals are made and he'll push you up the ladder and give you brownie points. you're being sifted right from those charitable works and the boards that you join. that's how they get up the ladder.

“se te hace muy difícil el creer que tú no eres digna de cualquier veneración que venga de alguna persona viviente.
“you find it hard to believe that you are worthy of any awe by any living person.

cuando las cuatro criaturas estaban alabando a dios, los ancianos sentados en los 24 tronos arrojaron sus coronas ante dios y lo alabaron, "eres digno, oh señor, de recibir la gloria y el honor y el poder."
when the four living creatures were praising god, the elders sitting on the 24 thrones also cast their crowns before god and praised him, "you are worthy, o lord, to receive glory and honor and power."

11 «eres digno, señor y dios nuestro, de recibir la gloria, el honor y el poder, porque tú has creado el universo; por tu voluntad, no existía y fue creado.»
004:011 thou art worthy, o lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.