Hai cercato la traduzione di eres niña o niño da Spagnolo a Inglese

eres niña o niño
niño

en un bebé o niño:
in a baby or child:

eso es porque eres niña.
that's because you're a girl.

o si ya sabes si estás teniendo niña o niño:
or if you already know if you’re having a boy or girl:

- la denuncia de la niña o del niño es siempre validada.
the language of children.

síndrome del bebé y/o niño golpeado
battered baby &/or child syndrome nos

síndrome del lactante o niño golpeado, sai
battered baby &/or child syndrome nos

síndrome del lactante y/o niño apaleado
battered baby or child syndrome

p - ¿cuán temprano puedo saber si es una niña o un niño?
q - how early can i tell if it's a girl or a boy?

b) el fallecimiento del niño, niña o adolescente;
(b) the decease of the child or adolescent;

genitales que son difíciles de identificar como niña o como niño (genitales ambiguos)
genitals that are hard to identify as a girl or boy (ambiguous genitalia)

c) ningún niño, niña o adolescente sin educación;
(c) no child or young person should go without an education;

sandalias para niña o niño, con la parte superior de cuero natural, incluidas de tiras y chancletas
children’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)

b) ningún niño, niña o adolescente con hambre o desnutrición;
(b) no child or young person should go hungry or suffer from malnutrition;

esto ha ocasionado la pérdida de vuelos aéreos del niño, niña o adolescente.
this has caused children or adolescents to miss their airline flights.

artículo 158 - aptitud legal del niño, niña o adolescente para ser adoptado.
article 158. legal competency of the child or adolescent to be adopted.

- violación del niño, niña o adolescente y violación en estado de inconsciencia;
- rape of a boy, girl or adolescent and rape of an unconscious person.

e) garantizar tratamiento terapéutico de todo niño, niña o adolescente que lo requiera;
(e) to guarantee therapeutic treatment for all children or adolescents who need it;

1051. la separación del niño, niña o adolescente de sus padres se presenta en casos muy calificados.
1051. children or adolescents are taken away from their parents only in extreme cases.

40. ningún niño, niña o adolescente puede cambiar de identidad, ni modificar sus vínculos familiares.
40. no child or adolescent may change his/her identity or modify his/her family links.