Hai cercato la traduzione di eres real da Spagnolo a Inglese

¡eres real!
you’re real!

“tú eres real.
“you are real.

la pregunta sería: ¿eres real?
the question would be: are you real?

“dios, si eres real, quiero verte”?
god, if you’re real, i want to see you?

estás hecha de hilo y tú no eres real.”
you’re made out of yarn and you’re not even real.”

cuando eres real, no te importa que te lastimen."
"when you are real, you don't mind being hurt."

"cuando tu eres real no te importa ser herido."
"when you are real you don't mind being hurt."

"demuéstrame que eres real , y yo tomaré en serio tu mensaje …"
prove to me you are real, then i'll take the message seriously.

que estés inquiriendo de mí prueba que eres real y que este mundo es real.
that you are inquiring from me proves that you are real and this world is real.

así como tu eres real y este mundo es real, la fuente de toda la existencia también es real.
krishna is just as real as you are just as you are real and this world is real, the source of all existence is also real.

demuestra lo importante qué es, kathryn. eres real, valiente y reunir a una comunidad tan impresionante de gente de aquí.
you’re real, brave and bring together such an awesome community of people here. i’m sorry for the loss of your friend.

pero esas cosas no importan, porque cuando tu eres real no puedes ser feo, excepto para la gente que no te entienda."
but these things don't matter at all, because once you are real you can't be ugly, except to people who don't understand."

si tú no sabes cuándo estás sucediendo o cuándo eres real, o cuándo estás pretendiendo ser, o cuándo estás simplemente pensando, no hay ninguna manera en que tú puedas aprender.
if you yourself don't know when you're happening, or when you're real, or when you're making believe, or when you're just thinking, there's no way you can learn.

te abrazarás con fuerza a ti misma por haberte atrevido a sentir la inmensidad de tu existencia-de que eres real y no imaginaria; de que eres la más alta forma de belleza personificada.
you will hug yourself tightly because you dared to feel the enormity of your existence-that you are real and not imagined; that you are highest form of beauty personified.

si es así, por favor, díselo a los oyentes, porque no lo pueden creer. (risas) ¡claro que eres real!
if so, would you please inform the listeners, because they can't believe it. [laughter] of course you're real!

entonces escuché al predicador decir: jesús te ama. me puse de rodillas y oré: dios, no estoy muy seguro que eres real, o que me estas escuchando. pero si eres real, por favor perdóname, y por favor ayúdame. necesito a alguien que me ame, porque me siento tan amargado, rechazado y lleno de inquietudes.
"then i heard the preacher say, 'jesus loves you.' i got on my knees and prayed, 'god, i'm not really sure that you're real, or that you're listening to me. but if you are real, please forgive me, and please help me. i need somebody to love me, because i feel so bitter, rejected and full of turmoil.'