Hai cercato la traduzione di eres un calacol por baboso y a r... da Spagnolo a Inglese

si favoreces al gobierno eres un comunista, maleante, vendido a cuba y a los castro.
if you're in favour of the government, you're a communist, a miscreant, a sell-out to cuba and the castros.

carlos slim: no, si eres un inversionista puedes hacerlo tú solo y a veces creas confusión.
carlos slim: no. if you're an investor you can do it by yourself and sometimes there's a confusion.

vale la pena recordar lo que me dijo: “eres un traidor, traicionas a tus amigos y a tu padre.
what he said is worth remembering: “you are a traitor, you betray your own friends and father.

si ya eres un usuario pulsa en este enlace. en caso contrario, primero deberás registrarte como usuario y a continuación podrás dar de alta tu establecimiento
if you are already a user click on this link. otherwise, you must first register as a user and then you can enlist your establishment

y que usualmente, si eres un poco extraordinario, si no tienes una típica apariencia humana, la gente será dispuesta a participar y a sentir en voz alta.
and that usually, if you're a bit extraordinary, if you're not exactly of human appearance, then people will feel inclined to participate and to feel out loud.

walter chuyes, eres peruano pero eres un indígena, ya que se denomina indios a los naturales de la india. abrió se escribe sin h y a mí separado.
walter chuyes, you're peruvian but you are indigenous, because indians are the natives of india. “abrió” is written without h and “a mi” is written in two words.

debido a su difícil terreno y a su gran altura, la caminata por la región es inaccesible si no eres un adicto a la adrenalina.
with its tough terrain and high altitude, the trek to the region remains inaccessible if you are not a fit and fine adrenaline junkie.

aquí no se trata de que tengas demostrarle a este sistema planetario y a los demás que eres un héroe.
here we are in hawaii where it's the ideal place to study the rules of dispersion of species in the context of biogeography, and not only actual biogeography.

si eres un auténtico cinéfilo y quieres dormir cerca de estos míticos estudios, puedes consultar nuestro catálogo de hoteles baratos en roma, cercanos a cinecittà y a los principales lugares de interés de la ciudad.
if you’re a real cinephile and fancy staying near these legendary studios, you can check out our catalogue of cheap hotels in rome, near cinecittà and all of the city’s top sights.

si vas a realizar el camino de santiago, si eres un amante de la naturaleza o si apuestas por un turismo alternativo sin renunciar a la comodidad y a un equilibrio razonable entre la calidad y el precio de los servicios ofrecidos, estas construcciones de los siglos xvii y xviii son una opción ideal para alojarte.
these country manors are usually situated in beautiful natural surroundings, and the gardens boast ponds and fountains amongst ancient trees and bushes that are carefully looked after. if you are going on the way of saint james, if you love nature or if you want alternative tourism while enjoying all the comforts and a reasonable quality/price ratio, these 17th and 18th century buildings are the perfect place for you to stay.

3. apoyo al padre / iniciativa de hombres – si eres un padre u hombre, cuéntenos sobre cómo ud. o su organización apoyaron a la madre lactante y a su bebé.
3. father support/men’s initiative – if you are a father or a male let us know how you or your organization provided support to the breastfeeding mother and baby.

eres un joven recluta de la armada y a los dos meses de alistarte, la fuerza aérea de japón bombardea la flota americana en pearl harbor. así que debes poner en marcha tu fuerza de voluntad y tomar el timón de un acorazado porque las bombas han terminado con casi toda la dotación de oficiales.
you are the young navy recruit and in two months after your enlistment into the navy, the japan airforce bombed the american fleet at pearl harbor. so you are to mobilize your willpower and take the helm of a battleship because practically the whole complement of officers was killed by the bombs.

17 josué dijo a la casa de josé, a efraím y a manasés: «eres un pueblo grande y tienes mucha fuerza; no tendrás sólo una parte,
17 then joshua said to the children of joseph, to ephraim and manasseh, you are a great people, and have great power: you are not to have one property only,

¿eres un transportista que oferta de forma regular camiones para unas mismas rutas o bien un operador de transportes que tiene habitualmente cargas para una ruta determinada? la bolsa de rutas ayuda a cerrar contrataciones entre transportistas que buscan acuerdos regulares y a largo plazo y empresas que ofertan rutas ...
are you a haulier that offers regularly your trucks in the same routes or a forwarder with regular freights in a specifc route? the exchange for fixed routes is intended to find collaborations between carriers that are looking for regular and long-terms agreements and companies offering regular routes. francisco lópez ...

para este tiempo sus padres vivían vidas separadas, su madre había establecido una relación con otro oficial de la armada, y su padre había empezado a beber y a abstraerse en el estudio de babosas y caracoles.
by this time his parents were living separate lives, his mother having established a relationship with another army officer, and his father becoming an increasingly heavy drinker and absorbed in his study of slugs and snails.

¿eres un gran amante de la música? algunos sonidos son realmente irritantes, y a veces melodías muy conocidas pueden transformarse en otras nuevas que resuenan en nuestros oídos hasta que otra melodía las reemplaza. lamentablemente no podemos escribir la melodía porque la mayoría de nosotros no sabemos leer ni escribir notas musicales.
are you a great music lover? some sounds are really annoying and sometimes well-known melodies can transform into new ones and they sound in our heads until another melody replaces it. unfortunately we can't write the melody because most of us are unable to read and write musical notes.

respuesta: si consideras al yo, la familia y a los amigos mas importantes que dios, espero no tengas inconveniente si tengo que hablar la verdad, pero eres un tonto ciego.
answer: if you consider self, family, and friends more important than god, kindly do not mind if we have to speak the truth, but you are a blind fool.

dios todopoderoso, señor de los ejércitos, te invocamos como aquel que es soberano sobre todo. vigilar y proteger a los miembros de las fuerzas armadas de nuestra nación y a sus familias. sostenlos con tus brazos eternos. tome bajo su más amable protección a nuestros miembros del servicio actualmente desplegados. que tú seas su consuelo y su guía mientras viven y caminan en una tierra extranjera. dales la seguridad de que eres un escudo a su alrededor, una ayuda siempre presente en momentos de necesidad. conceder a nuestros miembros del servicio
traducctoralmighty god, lord of hosts, we call out to you as the one who is sovereign over all. watch over and protect our nation’s military members and their families. sustain them with your everlasting arms. take into your most gracious protection our service members currently deployed. may you be their comfort and their guide as they live and walk in a foreign land. give them reassurance that you are a shield around them, an ever present help in time of need. grant our service members cour