Hai cercato la traduzione di eres un poco loco, sonries facil... da Spagnolo a Inglese

un poco loco
kinda crazy

eres un niño loco
same to u

eres un poco manà aco,
you are a little bit,

eres un poco gordo.
you are a bit fat.

– eres un poco un lío .
– that’s a good analogy.

poco loco
little crazy

¿no eres un poco joven?
aren't you a little young?

o eres un loco a la deriva.
o eres un loco a la deriva.

parece un poco loco, pero no lo es.
it seems a little bit crazy, but it's not.

¿ahora eres un loco del control?
now you’re a control freak?

#charliecharlie puso al caribe un poco loco
#charliecharlie sends the caribbean a bit crazy · global voices

me gusta eso. eres un poco pensadora, no?
i like that. you’re a bit of a thinker, aren’t you?”

eres un conductor tan loco; me vuelves loco.
you are such a crazy driver; you drive me crazy.

-¿no eres un poco viejo para eso?
not you a little old for this?

hacer un poco de aro se mueve loco, si es posible.
make some mad hoop moves, if you can.

tal vez sea un poco loco, pero ahí está, se encarga del edificio.
so maybe he's a little bit lazy, but he's there, he's taking care of the building.

incluso hoy muchos consideran a van tassel un poco loco.
even today many would consider van tassel a little loony.

si eres un poco torpe con los palillos, no se reirán de ti, tranquilo.
if you’re not the greatest at using chopsticks you won’t be derided, don’t worry.

sin embargo, decide perdonar a bart, aunque éste le dice que está un poco loco.
he eventually decides to forgive bart, however bart tells nelson that he thinks he is a psycho.

hace sólo unos años quien hablaba de esto era utópico, alarmista e incluso un poco loco.
only a few years ago, anyone who mentioned these matters was dismissed as being utopian, alarmist and even a little mad.