Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spodoptera eridania
spodoptera eridania
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eridania y otros / consejo
eridania and others v council
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por otra parte, eridania no recurre dicha inexistencia de estimación concreta.
he proposed that the court should answer as follows, with reference in the judgment to the judgment of 6 july 2000, eridania, c-287/97:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asunto t-168/95 64 eridania zuccherifici nazionali spa y otros / consejo de la unión europea agricultura
case t-168/95 eridania zuccherifìci nazionali spa and others ν council of the european union agriculture
en el asunto eridania se preguntó al tribunal de justicia si la cotización por producción era contraria a la prohibición de discriminación sobre la base de que el total de las cargas vinculadas a la financiación del
in eridania the court was asked whether the production levy was contrary to the
en efecto, desde la retirada de la sociedad sviluppo italia spa en diciembre de 2003, la parte de finbieticola pasó también al grupo eridania sadam en octubre de 2004.
it also provided information about the changing ownership of sadam isz, which is at present owned exclusively by the eridania sadam group, with finbieticola’s share having also been transferred to the eridania sadam group in october 2004 since sviluppo italia spa’s withdrawal in december 2003.
con el fin de abastecer una de sus instalaciones, eridania celebró con agricola un contrato relativo al cultivo de remolachas azucareras para la campaña de producción de azúcar 1997/1998.
it is, admittedly, indisputable that the minister, by letter dated 16 june 1997, informed the commission that the harvest prospects should probably be revised upwards. however, the council cannot be criticised for not revising its estimate.
eridania y otros / consejo posibilidad de los estados miembros de transferir cuotas para la campaña de 1995/1996 no podía utilizarse antes del 1 de marzo de 1995.
states to transfer quotas for the 1995/96 marketing year could only be used before 1 march 1995.
mediante el recurso objeto del litigio principal, eridania reclama el reembolso de una cantidad de 1.224.242 itl pagada a agricola en concepto del incremento del precio de las remolachas debido a la regionalización.
the italian government did not produce any further figures at the last meeting of the management committee for sugar on 18 june 1997, at which the intention was to check the forecasts for the last time.
habida cuenta de que, sobre este particular, eridania no ha presentado más argumentos que los que el tribunal de justicia examinó en la sentencia de 6 de julio de 2000, para responder basta con remitirse a dicha sentencia y mantener la misma respuesta.
consequently, at the time when regulation no 1188/97 was adopted by the council, all that the commission had available were the official figures obtained pursuant to regulation no 779/96 and therefore it had no reason to revise the proposal for a council regulation drawn up by it at the end of march 1997.
en efecto, ni las circunstancias específicas de la campaña 1997/1998 ni las alegaciones de eridania, idénticas a las que formuló en el asunto que dio lugar a dicha sentencia, pueden modificar o matizar la respuesta del tribunal de justicia.
her parents had to look after her until the end of the holiday. many other guests in the club also fell ill with the same illness and presented the same symptoms.