Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lupus eritromatoso sistémico, enfermedad
thyroid disorder (including goitre)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
iza lupus eritromatoso sistémico, angioedema,
ris systemic lupus erythematosus, angioedema, drug hypersensitivity, seasonal allergy
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lupus eritromatoso sistémico, enfermedad sérica
serum sickness
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
púrpura.lupus eritromatoso sistémico, angioedema,
metabolism and nutrition disorders
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lupus eritromatoso sistémico, angioedema, hipersensibilidad al medicamento, alergia estacional
ystemic lupus erythematosus, angioedema, drug hypersensitivity, seasonal allergy
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iza lupus eritromatoso sistémico, angioedema, hipersensibilidad al medicamento, alergia estacional
rare
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
173 • lupus eritromatoso sistémico; • reacciones alérgicas (incluyendo alergia estacional y a medicamentos); • aumento de los valores de lípidos (grasas en análisis de sangre) y ácido úrico, trastornos del apetito. • ansiedad, depresión, somnolencia y dificultad para dormir, temblores; • alteración del gusto, dificultades en la visión, inflamación o infección del ojo; • molestias en los oídos; • sensación de pulso irregular, tensión alta, sofocos; • asma, respiración entrecortada, ronquera; • problemas digestivos (tales como vómito, estreñimiento), sangrado del recto; • trastornos en la piel (tales como psoriasis, eccema o infecciones), erupciones con picor, retraso en cicatrización de heridas, moratones, caída del pelo; • debilidad muscular; • alteraciones urinarias (tales como sangre en la orina, aumento de la frecuencia de orinar); • aumento del sangrado menstrual; • síntomas gripales, dolor de pecho, hinchazón de los pies; • heridas accidentales, problemas de cicatrización.
164 • vision disturbances, eye inflammation or infection; • ear discomfort; • sensation of heart beatingirregularly, high blood pressure, flushing; • asthma, shortness of breath, hoarseness; • abdominal symptoms (such as vomiting, constipation), rectal bleeding; • skin disorders (such as psoriasis, eczema or infections), itchy rash, slow wound healing, bruising, hair loss; • muscle weakness; • urinary disturbances (such as blood in urine, increased urinary frequency); • increased menstrual bleeding; • flu-like symptoms, chest pain, swelling of the feet; • accidental injury, impaired healing.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.