Hai cercato la traduzione di eruditos da Spagnolo a Inglese

¡oh eruditos!
“oh scholars!

eruditos desacuerdan.
scholars disagree.

eruditos se dividen.
scholars are divided.

banquete de los eruditos
deipnosophistae

eruditos completos y académicos.
rounded scholars and academics.

recomendaciones de los 7 "eruditos"
the panel's recommendations

eruditos se dividen en este punto.
scholars are divided on this point.

eruditos como elias lönnrot, j.f.
scholars like elias lönnrot, j.f.

a) una comunidad internacional de eruditos;
(a) an international community of scholars;

los eruditos no paran de cambiar versiones
the science about it undoubtedly varies

eruditos discuten la traducción de esta frase.
scholars debate the translation of this phrase.

el vergonzoso silencio de los eruditos musulmanes!
@ghammaaz the shameful silence of muslim scholars!

había grandes e importantes eruditos en sanscrito.
there were big, great sanskrit scholars.

(1) eruditos, profesores, y administradores públicos
(1) scholars, teachers, and public administrators

algunos eruditos piensan que el conocimiento es primordial.
some scholars think that knowledge is of the first importance.

la mayoría de eruditos concuerda con la segunda probabilidad.
most scholars agree that it is the latter.

eruditos generalmente concuerdan que existen dos relatos de creación.
scholars generally agree that there are two accounts of the creation.

influyó en muchos eruditos alemanes, tales como immanuel kant.
he influenced many german scholars, such as immanuel kant.

eran eruditos reconocidos, maestros universitarios, obispos y aún cardenales.
they were recognized scholars, teachers in universities, bishops, and even cardinals.

aún después eruditos han descubierto otras áreas y otros autores-editores.
still later scholars have discovered further layers and further author-editors.