Hai cercato la traduzione di es cierto que tu equipo tiene al... da Spagnolo a Inglese

también es cierto que tiene algunos fallos.
it is also true that it contains certain flaws.

es cierto que tiene connotaciones poco felices.
it certainly had unfortunate connotations.

con todo, es cierto que persisten algunos estereotipos.
however, it was true that some stereotypes remained.

es cierto que la depresión tiene muchas causas.
it’s true that depression has so many causes.

es cierto que algunos donantes han hecho progresos importantes.
admittedly, some donors have made significant progress.

21. lamentablemente es cierto que algunos abogados han sido asesinados.
it was unfortunately true that a number of lawyers had been murdered.

es cierto que ya se han dado algunos pasos en este sentido,
indeed, some steps have already been taken, including: new sectoral regulations;

es cierto que algunos predicadores espontáneos no han sido hombres pensantes.
it is true that some extempore preachers have not been men of thought.

es cierto que ha visto algunos puntos de poder en irán”.
it is certain that he has seen some power points in iran."

«es cierto que desvelamos pruebas de algunos abusos del sistema de .
'it is true that we did uncover evidence of some abuses of the opt-out system.

es cierto que esta situación tiene como corolario un precio interior específico.
it is true that the corollary of this situation is a specific internal price.

es cierto que prestamos ayuda macrofinanciera a algunos países terceros con dificultades.
it is true that we grant macrofinancial aid to certain third countries with difficulties.

es cierto que algunos centros escolares están probando la práctica de la interdisciplinariedad.
of course, some schools try to practice interdisciplinarity.

algunos es cierto que han desaparecido manifiestamente.
it is true that some have left.

es cierto que se plantean algunos problemas concretos.se ha hecho referencia a ellos.
we are therefore facing some specific problems which have been mentioned.

es cierto que algunos grandes equipamientos pesados, como puertos, aeropuertos u obras hidráulicas,
here too, it is true, installation of certain major facilities (ports, airports, water works, etc.) has been delayed.

es cierto que consideramos a nuestra constitución nuestra hija, así que, aunque tiene algunos defectos, nuestro compromiso con ella es incondicional.
domestic, day-to-day policy must not be allowed to decide how the member states and their parties handle the ratification process; what is, instead, decisive is the historic moment, in which it will become apparent where the statesmen are in the member states, moving the process of ratification forward.

es cierto que no hemos emprendido algunas iniciativas anunciadas.
we have not, of course, launched certain of the initiatives which we announced.

es cierto que nos preocupan de forma particular algunas propuestas.
we will not deny that certain proposals worry us a great deal.

bien es cierto que, recientemente, se han producido algunas mejoras.
these powers place europe in a strong position to target and coordinate those policies which have a direct impact on the quality of natural resources — and action could be even more effective, of course, if decisions here could be taken by qualified majority, as in other areas.