Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pues cuando el corazón humano
because when the human heart
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
–pero cuando el corazón habla...
'yes, if her heart does not tell her...'
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5. es de valientes.
5
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando el corazón esté contento, habrá paz.
when the heart is content, there will be peace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como cuando el corazón de esas flores imagina
as when the heart of this flower imagines
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para mí, la diversión es cuando el corazón está realmente entretenido,
to me, fun is where truly the heart is entertained,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando el corazón esté contento, habrá alegría.
when the heart is content, there will be joy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando el corazón de todo el mundo se anime,
when the minds of all the world are spirited,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando el corazón de una persona se siente tocado,
when a person's heart is touched,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
experimentado cuando el corazón grita a voz de cuello:
which is experienced when the voice of the heart cries aloud
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto es llevado acabo cuando el amor incondicionado reina en el corazón mental.
this it can only do when unconditional love reigns in the mental heart.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando el corazón detecta una señal, se contrae o late.
when the heart detects a signal, it contracts (or beats).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sólo cuando el corazón es libre puede el amor ser expresado.
only when the heart is free can love be expressed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando el corazón habla en voz alta es lo correcto o la verdad
when the heart speaks loudly it is right or correct
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una de las aletas se mueve hacia atrás, hacia la aurícula, cuando el corazón late.
one of the flaps moves back into the atrium when the heart beats.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...pero cuando el corazón nunca ha estado lleno, a qué se parece?
but when the heart has never been filled, what is it like? what is it like?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presión diastólica es la presión más baja que se ejerce en una arteria cuando el corazón está en reposo.
diastolic pressure is the lowest pressure in an artery when your heart is at rest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de igual manera, cuando el corazón de piedra sea quitado de nosotros, y el corazón de carne con la
in like manner, when the stony heart is taken away from us, and the heart of flesh with the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando el príncipe y la princesa se casan, el corazón de la sirenita se rompe.
the prince and princess marry on a wedding ship and the little mermaid's heart breaks.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando el corazón descansa, entre latidos, la presión baja, esta es llamada diástole.
this is called systolic pressure. when your heart is at rest, between beats, your blood pressure falls.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: