Hai cercato la traduzione di es importante que tenga la misma... da Spagnolo a Inglese

documento que tenga la misma fuerza
document having the same legal effect

es importante que tenga esto en cuenta.
you need to take this into account.

es importante que eso se tenga en cuenta.
it is important that that point is taken.

- claro, es muy importante que tenga una.
- of course. it's important for him to have one.

es importante que tome champix regularmente a la misma hora cada día.
it is important that you take champix regularly at the same time each day.

es importante que tome su medicación regularmente a la misma hora cada día.
it is important to take your medicine regularly at the same time each day.

espero que tenga la misma fuerza que los anteriores.
espero que tenga la misma fuerza que los anteriores.

es importante que todos los estados interpreten la convención de la misma manera.
it was important for the convention to be interpreted in the same way by all states.

es importante que tenga un mecánico digno de confianza bueno.
it is important that you have a good trust worthy mechanic.

por esto es importante que tenga el ratón correcto para sus necesidades.
and that means it's important to get the right one for your needs.

es importante que seas tu mismo.
it's important to be yourself.

es importante que no permitas que nada que tenga la habilidad de destruirte desde adentro entre.
it is important that you do not allow anything to enter that has the ability to destroy from within.

el maniquí podrá sustituirse por un dispositivo similar que tenga la misma masa.
the manikin may be replaced by a similar device having the same mass.

también es importante que el agua tenga la temperatura correcta: ni demasiado fría ni demasiado caliente.
if there is too much salt or the water is too cold, it stings. the water isn't too warm, is it?

es importante que exista una concertación europea e internacional para que nuestra acción tenga la máxima repercusión.
there needs to be european and international dialogue so that what we do has the maximum impact.

en un estudio de la biblia es importante que el líder tenga la calificación “apto para enseñar”.
in a bible study it is important that the elder leading it have the qualifications of being “apt to teach.”

el crecimiento del clon se acelera hasta que tenga la misma edad que el propio nathan.
the clone's growth is greatly accelerated until he is the same age as nathan himself.

después de realizarse este procedimiento, es importante que tenga en cuenta las siguientes recomendaciones:
after the abdominoplasty operation it is important to take into account the following recommendations:

es importante que tenga siempre con usted, la "tarjeta de información para el paciente" durante el tratamiento.
it is important that you keep the alert card with you during treatment.

quisiera pedir a la comisión que tenga la misma ambición cuando se trate de derechos fundamentales.
i would like to ask the commission to be equally ambitious when it comes to fundamental rights.