Hai cercato la traduzione di es muy insistente da Spagnolo a Inglese

es muy
and it is

tom era muy insistente.
tom was very insistent.

es muy leal.
es muy leal.

es muy simpatico
ii is very nice, looking good

es muy doloroso.
it is terribly embarrassing.

es muy importante:
it's very important:

"es muy sencillo.
"very simple.

"¡es muy tarde!
'it is later than late!

"es muy capaz."
'he is very capable.'

y verán que turbo es muy insistente con sus golpecitos.
and you see, turbo's pretty intent on his flipper patting.

el hermano tappan fue muy insistente en su solicitud.
he was very earnest in this request.

es que soy muy insistente: hasta que no consigo lo que quiero, no paro.
and no, i'm not joking.

queridos: yo sé que la llamada del mundo es muy insistente; pide tu atención.
beloved one, i know that the world calls to you and is very insistent; it demands your attention.

la iglesia es muy insistente en la doctrina correcta y muy negligente sobre el vivir correctamente.
the church are very sticklish for correct doctrine and very careless about correct living.

yo no era muy insistente o atrevido, más bien mi naturaleza era la de permanecer atrás.
that was my nature, keeping myself back, and more busy for my own realizations as to the meanings of the different slokas of srimad-bhagavatam, sri caitanya-caritamrtam, etc.

en su sueño ella estaba muy insistente de entrar en un área dónde no entendía las reglas del juego.
in her dream she became insistent upon going into an area where she did not understand the rules of the game.

es muy insistente en mantener el arma a punto, especialmente desde que el miembro del equipo tim speedle fuera asesinado tras un tiroteo y su arma fallara.
he is very insistent on gun maintenance, especially since team member tim speedle was killed in a shootout after his gun misfired because of his lax maintenance.

el fenómeno de los desterrados también fue muy insistente durante el mismo siglo, provocando la visita de las autoridades a fin de perseguirlos.
the phenomenon was also very insistent exiled during the same century, causing the visit of the authorities to pursue them.

esto hace que suene peor de lo que es. podemos ser muy insistentes cuando se trata de los detalles de implementación.
that makes it sound worse than it is. we can be very pushy when it comes to the details of implementation.

finalmente, es importante, según recalca el texto -y la señora sartori ha sido muy insistente en este punto- mejorar la formación del paciente en lo que respecta a esta cuestión.
finally, it is important, as the text emphasises - and mrs sartori has been very insistent on this point - to improve patient training on the issue.