Hai cercato la traduzione di es pésimo da Spagnolo a Inglese

es pésimo(a).
it is quite good.

es pésimo en matemáticas.
he's weak in mathematics.

tom es pésimo en química.
tom stinks at chemistry.

es pésima.
it’s appalling.

[...] su comportamiento actual es pésimo».
... his behavior right now is rotten.

¡hijo, busca controlar tu genio, que es pésimo!
- son, try to control your temper, which sucks!

el mensaje es pésimo, pero tiene un cambio esperanzador al final.
the message is dismal, but it has a twist––a hopeful twist––at the end.

esta música es pésima.
this music is terrible.

es un abuso tener que pagar un precio mayor de un día para otro cuando el servicio es pésimo.
"we do not want increased water rates!" created by nalva pinheiro, resident of the neighbourhood colégio it is an abuse to have to pay a higher price from one day to the next, given that the service is terrible.

la incorporación de muchos obreros al cc ayudará a los obreros a mejorar nuestro aparato, que es pésimo.
the enlistment of many workers to the c.c. will help the workers to improve our administrative machinery, which is pretty bad.

además la directiva es pésima.
the commission accepted in essence nearly all the proposed basic amendments.

el propósito de la comu- nidad y de la propiedad es bueno; el resultado de una y otra es pésimo.
the objects of communism and property are good — their results are bad.

en casos donde la pérdida ósea es demasiado extensa y el pronóstico del diente es pésimo, puede requerirse exodoncia.153
in cases in which the bone loss is too extensive and the prognosis for the tooth is hopeless, extraction may be required.153

el estado de la representación legal a nivel internacional es pésimo porque los abogados se preocupan más sobre lo que piensan el juez y el fiscal que por sus propios clientes.
the state of legal representation internationally is horrendous. because lawyers are concerned about what the judge and the prosecution think about them, not about their clients.

esta bicicleta es pésima; es demasiado pesada.
this bike is awful; it's too heavy.

la eficiencia energética en el mundo en desarrollo es pésima.
energy efficiency in the developing world is abysmal.

pues la señal que envía el consejo al pueblo sudafricano es pésima.
the council's rejection sends the wrong signal to the south african people.

señora presidenta, quisiera decir que la acústica de la sala es pésima.
madam president, i would like to say that the acoustics in this room are very bad.

la respuesta del gobierno ante las bombas es pésima, por decir lo menos.
government’s response to the incidents is dismal to say the least.

lodo y agua que generarán gran frustración y actuarán como poderosos desmoralizadores y desmovilizadores. el precedente es pésimo, aunque en nicaragua, donde todo es efímero, la memoria es frágil y los precedentes se olvidan pronto.
it is sure to generate frustration and have a huge demoralizing and demobilizing effect, although in nicaragua, where so much is ephemeral, memories are thankfully fragile and precedents soon forgotten.