Hai cercato la traduzione di es que ando comiendo da Spagnolo a Inglese

es que
except to think

me: sí, es que ando...
pan 's espino: yes, i'm working on it.

es que…
for what?

– es que…
– thank you.

es que 3
from 3

pero es que...
pero es que...

si es que…
if…

ah! es que...
- oh! it's just that ...

"¿como es que?‖
no one should live like that.”

¿cómo es que ...?
how did she?...'

es que desde
are from they

miren, es que…
– look, it’s just…

– ¿es que torpe !
what are you doing here?

no es ésta la clase de información que ando buscando.
we who are talking about poverty here are very remote from it.

el problema es que ando corto de dinero estos días.
the trouble is that i am short of money these days.

lo que efectivamente ocurre, es que terminamos comiendo aún más que en épocas normales.
although it's most excellent to pray early in the time period, we can pray at any time during it.

por eso es que muchas personas con diabetes cuentan los carbohidratos para controlar cuánto están comiendo.
that's why many people with diabetes count their carbohydrates to keep track of how much they're eating.

la conclusión sorprendente de este estudio es que había más alimento comiendo la caja que las hojuelas de maíz.
the startling conclusion of this study is that there was more nourishment in the box than there was in the corn flakes.

no estoy de juerga; es, simplemente, que ando buscando un demonio.
obviously i am not an android.

la cuestión es que tengo un hongo que lentamente (bueno, no tan lentamente) se esta comiendo mis pies.
the point is that i got a fungus that is slowly (well, not that slowly) eating my feet.