Hai cercato la traduzione di es que nose como se marka da Spagnolo a Inglese

nose como sease
nose as sease

tampoco es que se carezca de voluntad política como se dice a menudo.
it is also not the oft-cited political will that is lacking.

nuestra intención es que estos temas cruciales sucedan como se nos ha informado.
our intent is for these crucial matters to happen as we were informed.

asuntosenlos que nose constatÓ mala administraciÓn
cases where no maladministration wasfound

el problema es que, tal y como se presenta hoy, el informe titubea entre varios objetivos.
the problem is that this report, in its current form, seems to have several objectives.

es que esto es tan intenso como se pone y sólo se hará más fuerte a medida que se desarrolla esta fase.
it's just that this is as intense as it gets and will only get stronger as this phase unfolds.

la conclusión es que es muy adecuado creer en la creación tal como se la describe al comienzo en la biblia.
the conclusion is that it is very sensible to believe in the creation as described in the beginning of the bible.

la conclusión es que es muy razonable creer en la creación tal como se la describe en el comienzo de la biblia.
the conclusion is that it is extremely reasonable to believe in the creation as described in the beginning of the bible.

lo que sí he dicho es que tal como se concibe ahora no sirve para nada, puesto que no puede hacer nada.
i said that as it stands it is not much use because there is nothing it can do.

el problema con los idiomas es que no se enseñan, como se enseñan un par de piernas firmes, o una cara bonita.
the purpose of this testing is a good one.

lo más probable es que estos cambios estructurales provengan de una combinación de factores (como se describió más arriba).
these structural changes most probably result from a combination of factors (as described above).

la cuestión es que, como se ha indicado, bormann dio una orden que prohibía elegir a miembros del clero para cargos del partido.
the point of it is, as indicated, that bormann issued an order-forbidding the appointment of clergymen to party positions.

el aspecto clave es que debemos intentar realizar un análisis cualitativo de las antiguas acciones, no cuantitativo como se venía haciendo hasta ahora.
the key thing is that we have to try to make a qualitative analysis of the old actions, not quantitatively as was done in the past.

el aspecto clave es que debemos intentar realizar un análisis cualitativo de.las antiguas acciones, no cuantitativo como se venía haciendo hasta ahora.
i can only agree with her that whereas jordan is not a developing country in the traditional sense, it has not really been the focus of the european union's attention for some time.

yo te diji que-nose-hablar-en ingles-pues
i told you that i cannot speak english, i did.

como se examinó anteriormente, uno de los requisitos de una expulsión lícita es que se base en un motivo válido en derecho internacional.
as discussed previously, one of the requirements for a lawful expulsion is that the latter be based on a ground which is valid according to international law.

las autoridades occidentales refutan la importancia del éxodo arguyendo que nose han creado campamentos de refugiados.
however, the western authorities refute this number because they are not grouped in refugee camps.

la preocupación central es que nose va a alcanzar el compromiso para aumentar la inversión en investigación hasta el 3%del pib europeo de aquí al año 2010.
a key worry is that the commitment to raise investment in research to3% of european gdp by 2010 will not bemet.

el hecho de que nose hayasubsanadolarotura dela presa demuestra quela acción correspondiente del proyecto no ha alcanzado su objetivo.
the broken dam shows thatthe corresponding action ofthe project has not attainedits objective.

como se señala supra, un requisito del artículo 1 es que la legislación impugnada sirva un objetivo de importancia suficiente.
as indicated above, one requirement under section 1 is that the challenged legislation serve an objective of sufficient importance.