Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
es respetada
is well-respected in society
Ultimo aggiornamento 2005-09-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mary es respetada por todos.
mary is respected by everyone.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mamá que es respetada por líderes...
mom who is respected by leaders...
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ella es respetada por todos sus compañeros.
she is looked up to by all her classmates.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de este modo, la neutralidad fiscal es respetada.
fiscal neutrality is thus observed.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en esa época, adjaria es respetada, relativamente.
at that time, adjaria was relatively respected.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la profesión del maestro es respetada y deseada.
the teaching profession is held in high regard.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
actualmente la comunidad es respetada, cortejada o temida.
the community is now respected, courted, held in awe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoy en día la ciencia es respetada y estimada enormemente.
in our day, science has become respected and highly esteemed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la bravura siempre es respetada, incluso en un enemigo.
bravery is always respected, even in an enemy.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuestra marca global es respetada y la calidad del servicio.
our global brand is respected and quality service.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cada persona es respetada no importando su raza, sexo, edad o cultura.
each person is respected no matter his or her race, sex, age, or culture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la igualdad está consagrada en las leyes y es respetada en la práctica.
equality is enshrined in the laws and implemented in reality.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
europa es respetada como agente mundial y es un ejemplo para el mundo.
europe is a respected world player, and an example to the world.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el país es gobernado por decretos militares y la primacía del derecho no es respetada.
the country was governed by military decrees and the rule of law was not respected.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la libertad de prensa ya no es una " garantía ", es " respetada ".
freedom of the press is no longer 'guaranteed', only 'respected '.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cada año la práctica es respetada cada vez menos por la nueva generación de católicos mexicanos.
each year the practice is followed less and less by the younger generation of mexican catholics.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la protección diplomática es un principio básico del derecho internacional, pero no siempre es respetada.
58. diplomatic protection was a basic principle of international law, but it was not always honoured.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la libertad de prensa es respetada y existen medios de difusión y prensa pequeños pero independientes.
press freedom is respected and there is a small but independent media and press.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
europa solo será fuerte si es respetada, y solo será respetada si aplica a todos las mismas normas.
europe can only be strong if it is respected, and it will only be respected if it applies the same legal rules to all.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
