Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi nombre es ricardo.
my name is ricardo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* "fabián arenillas" es ricardo.
* fabián arenillas as ricardo.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el arquitecto es ricardo bofill levi.
the architect was the spanish catalan ricardo bofill levi.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi nombre es ricardo ancell patterson.
my name is ricardo ancell patterson.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el autor del artículo es ricardo estarriol.
the article has been written by ricardo estarriol.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi nombre no es "usted"; es ricardo.
my name is not "you"; it's ricardo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el actual presidente de o'higgins es ricardo abumohor salman.
after this, ricardo abumohor purchase and takes the charge of president.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un discípulo digno de hugo de san víctor es ricardo, procedente de escocia.
richard, who came from scotland, was hugh of saint-victor's worthy disciple.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su director ejecutivo es ricardo herrero, ex subdirector ejecutivo del grupo de estudios cubanos.
the executive director is ricardo herrero, former deputy executive director of the cuba study group.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el nuevo ministro nacional es ricardo herrera sandi quien ha sido también electo como consejero internacional.
ricardo herrera santi has been elected as national minister and international councillor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el único miembro de esa comisión que insiste en la necesidad de vigorizar la oferta presidencial es ricardo meneses, director de la pnc.
fusades explains that one of the situations that is blocking the development of the economy is the uncertain environment about the possible results of the elections.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el reemplazo de pizarro en devida es ricardo soberón, con más de 20 años de experiencia en temas relacionados con la coca y la producción de cocaína.
pizarro’s replacement at devida is ricardo soberón, who has more than 20 years of experience working on issues related to coca and cocaine production.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el inglés es ricardo, acaudalado banquero y distinguido economista; el alemán es hegel, simple profesor de filosofía en la universidad de berlín.
the englishman is ricardo, rich banker and distinguished economist; the german is hegel, simple professor at the university of berlin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bar sur nació un 31 de enero de 1967 y su creador y actual dueño es ricardo montecino quien por ese entonces tenía una beta como poeta y su alma estaba íntimamente ligada a la cultura artística.
bar sur was born on january 31, 1967 and its founder and current owner is ricardo montecino who by then had a beta as a poet and his soul was closely linked to the artistic culture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trinidad, cuyo verdadero nombre es ricardo palmera y tiene 62 años, cumple en estados unidos una condena de 60 años de cárcel por el secuestro en colombia de tres contratistas estadounidenses que fueron liberados en 2008.
the 62-year old guerrilla, whose real name is ricardo palmera, is serving a 60-year prison sentence for the kidnapping in colombia of three u.s. contractors who were released in 2008.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta magnífica obra, cuyo arquitecto es ricardo camacho, de origen portugués, ha permitido la reconstrucción de un antiguo parque desarrollado a principios de los años 60 como parte del anillo verde de la ciudad.
its architect is ricardo camacho –of portuguese origin–, who has carried out, through this work, the reconstruction of an old park, developed in the 60s as part of the city’s green belt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi artista favorita es ricardo arjona y mi grupo favorito es camila. soy un poco callada pero también me gusta divertirme. me gustaría encontrar alguien especial para mi que sea inteligente, social, humilde, cariñoso y detallista.
my favorite artist is ricardo arjona and my favorite group is camila. i am a quiet girl but i also like having fun. i would like to get to know a special person for me who would be intelligent, social, easy-going, sweet and thoughtful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uno de los antropólogos mexicanos más famosoa, cuyo trabajo ha asumido importancia literaria así como académica, es ricardo pozas. para un científico social al principio de los años cincuenta, su práctica de permitir al sujeto del estudio narrar la historia en primera persona era algo insólito.
one of the most famous mexican anthropologist, one whose work has taken on literary significance as well as academic, is ricardo pozas. for a social scientist in the early 1950's, his practice of letting the subject of the study tell the story in the first person was novel. as a result, pozas was very successful in creating the impression that his main character, juan, was actually telling the story.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gastronomía japonesa ha ido enraizando tanto en nuestro país que poco a poco empiezan a despuntar chefs entregados en cuerpo y alma a esa cocina oriental. uno de ellos es ricardo sanz, que ha logrado que su restaurante kibuki wellington (calle velázquez 6) haya sido galardonado con una estrella michelin.
japanese cuisine has become deeply rooted in our country and there are chefs that are slowly beginning to dedicate themselves fully to this oriental gastronomy. one of them is ricardo sanz, who has managed for his kibuki wellington restaurant (calle velázquez, 6) to earn a michelin star.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== elenco ==* astrid gruber es amada briceño / veronica* julio pereira es luis fernando alcantara* félix loreto es mariano fonseca* gabriel fernández es ricardo sifuentes* nury flores es doña enriqueta alcantara* isabel moreno es carmen de briceño* haydee balza es amalia de sifuentes* mirtha borges es mercedes* judith vasquez* juan frankis es juan* eliseo perera es felipe* bettina magnífica es ligia sifuentes* elena dinisio es leticia alcantara* roberto colmenares* carlos omaña es vicente briceño* aura rivas es chichita* marco un.
==cast==*astrid gruber as amada briceño / veronica*julio pereira as luis fernando alcantara*félix loreto as mariano fonseca*gabriel fernández as ricardo sifuentes*nury flores as doña enriqueta alcantara*isabel moreno as carmen de briceño*haydee balza as amalia de sifuentes*mirtha borges as mercedes*judith vasquez*juan frankis as juan*eliseo perera as felipe*bettina grand as ligia sifuentes*elena dinisio as leticia alcantara*roberto colmenares*carlos omaña as vicente briceño*aura rivas as chichita*marco a. casanova as andres fonseca*winda pierralt*asdrubal blanco==references====external links==*amor mío at the internet movie database*amor mio entrada (from venezuela) at youtube
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: