Hai cercato la traduzione di es una pena que no nos hayamos c... da Spagnolo a Inglese

es una pena que no hayamos pasado de ahí.
it is a shame we did not go further.

es una pena que no nos escucharan.
it is a shame that no one listened to us.

es una pena que no nos veamos más.
es una pena que no nos veamos más. 52813

es una pena que no fueras
it’s not easy for

es una pena que no esté aquí.
is that something you can use?

es una pena que no puedas venir.
it is a pity that you can not come.

es una pena que no hayamos visto asignar más dinero a este presupuesto.
it is a pity that we did not see more money go into this budget.

¡es una pena que no haya conseguido capturarla!
what a pity that i should have missed him!"

es una pena que el consejo no esté aquí.
it is a pity that the council is not here.

es una pena que hayamos dejado escapar estas dos oportunidades.
it is unfortunate that we have let both these opportunities slip.

es una pena que el hale-bopp nos dejara.
too bad that hale-bopp has gone.

es una pena que no abarque los servicios financieros.
what would the consequences be?

es una pena que el grupo del pse no nos apoyara en esta cuestión.
it is unfortunate that the pse group did not support us on this.

es una pena que no estén a la misma altura.
es una pena que no estén a la misma altura.

─ es una pena que no todo el mundo lo vea así…
“it’s a shame that not everyone sees it that way...”

es una pena que no haya sido encarcelado mientras estaba vivo.
it's a pity hadn't been jailed while still alive.

es una pena que no hagan este tipo de películas en tayikistán.
it's a pity that they don't make this kind of movies in tajikistan.

es una pena que se haya tardado tanto.
it is a pity it has taken so long.

es una pena que ella haya muerto tan joven.
it is regrettable that she should have died so young.

es una pena que no es compatible con la última ios y lion mountain.
it's a pity it doesn't support the latest ios and mountain lion.