Hai cercato la traduzione di es unos clase fatal da Spagnolo a Inglese

burhaniye es unos seis km. uno habla alemán.
one speaks german.

la duración de la visita es unos 90 minutos.
the duration of the visit will be 1 hour and 30 minutes.

gastón es unos quince años mayor que amaranta Úrsula.
gastón is about fifteen years older than his wife.

el esfuerzo financiero actual es unos treinta millardos anuales.
the current annual allocation is approximately eur thirty billion.

el turismo es unos de los sectores más importantes de la economía española.
tourism is one of the most important sectors of the spanish economy.

en el campana del templo más viejo japonés, es unos tesoros nacionales.
in the japanese oldest temple bell, it is a national treasure.

en muchos estados miembros, la red es unos de los secretos mejor guardados.
in many member states, the network is among the best kept secrets.

estrechando los lazos de vecindad con moldavia entre rumania y ucrania, es unos de los
romania and ukraine, is one of the poorest

Éste es unos de los dramáticos y bárbaros aspectos del dramático y bárbaro rito de la pena de muerte.
this is one of the dramatic and barbarous aspects of the dramatic, barbarous ritual of the death penalty.

actualmente, la tasa de ahorro de américa latina es unos 10 puntos porcentuales más baja que la de asia.
currently, latin america’s savings rates stand at about 10 percentage points below asia’s.

26. el presupuesto de 2007 es unos 100 millones de dólares de los ee.uu. inferior al de 2006.
the 2007 budget was some us$ 100 million less than the 2006 budget.

47. la sra. simms dice que la trata es unos de los problemas más acuciantes que enfrenta el mundo moderno.
47. ms. simms said that human trafficking was one of the most pressing problems facing the modern world.

es unos de los motores de reconocimiento del habla continua más avanzados y se puede utilizar tanto en un entorno telefónico como en aplicaciones multimedia.
is one of the most advanced continuous speech recognition engines and can be used both in a telephone environment as well as in multimedia applications.

a notar: con el manómetro, la presión atmosférica es cero bar, con el sensor de presión es unos 1000 mílibar.
caution: with manometer the air pressure is zero bar, with pressure sensor about 1 bar.

así pues, el tiempo transcurrido en régimen de prisión preventiva es unos días más largo que en 2005, en que las cifras fueron 57 y 72, respectivamente.
thus, the time spent in custody is a few days longer than in 2005, when the numbers were 57 and 72 respectively.

ellos proporcionarán cuidados de salud a 12.000 salvadoreños, esto es, unos 600 por día, y realizarán 100 cirugías en las modernas instalaciones del barco.
they'll provide health care to 12,000 salvadoran nationals – 600 appointments per day – and perform 100 surgeries in the ship’s modern facilities.

54. según estadísticas oficiales, los países de reasentamiento admitieron a 88.600 refugiados en total, esto es, unos 8.800 más que en 2011.
54. according to governmental statistics, a total of 88,600 refugees were admitted by resettlement countries, some 8,800 more than in 2011.

"en ese momento ya es cieplutko. por supuesto, en las montañas es unos grados zimniej, pero el mar es cortos, etc...."
at this time it is already nice and warm. of course in the mountains is a few degrees colder, but the sea is short shorts, etc. ..

como una parte del resorte también oscila, la masa oscilante es unos 20g (=1/3 de la masa del resorte) mayor que la masa del cuerpo pendular.
as a certain portion of the spring oscillates too, the oscillating mass is greater than the mass of the pendulum bob by approximately 20g (=1/3 of the mass of the spring).

es el "día estelar" (día sideral) el que fija el periodo de rotación de la tierra y es unos 4 minutos mayor de 24 horas.
it is the "star day" (sidereal day) which gives the rotation period of the earth, and it is about 4 minutes shy of 24 hours.