Hai cercato la traduzione di es unos de los mayores placeres ... da Spagnolo a Inglese

mayores desiertos salados de la tierra.
this resulted in an explosion of new data,”explains the researcher.

es porque son fundamentalmente de la misma naturaleza, los mayores sitios de et en la tierra.
they are fundamentally of the same nature, major et sites on earth.

"giraffatitan" es uno de los mayores animales que ha caminado sobre la tierra.
"giraffatitan" is one of the largest animals known to have walked the earth.

]]> jugar al aire libre, en un jardín, es sin duda uno de los mayores placeres de la infancia.
]]> playing outdoors in a garden is one of the greatest pleasures of childhood.

el fuego en nuestros espacios vitales es actualmente uno de los mayores placeres.
these days, fire in our living space belongs to the highest of all feelings.

el tsunami de diciembre de 2004 fue causado por uno de los mayores cambios de eje de la tierra.
the december 2004 tsunami was caused by one of the largest shifts of earth's axis.

uno de los mayores placeres del póquer es hacer bluff para conseguir la victoria.
one of the great pleasures of poker is to bluff your way to victory.

el turismo es unos de los sectores más importantes de la economía española.
tourism is one of the most important sectors of the spanish economy.

la hermana mayor de la tierra
the elder sister of the earth

4. uno de los mayores ejemplos de dirección fue dios llevar la nación de israel del egipto a la tierra prometida.
4. one of the greatest examples of guidance was god's leading the nation of israel from egypt to the promised land.

segata sanshiro es un hombre serio, con un gran sentido del deber, y que cree que los videojuegos son uno de los mayores placeres de la vida.
sanshiro is a serious man with a firm sense of duty, who believes that playing video games is one of the most treasured activities in life.

goole la tierra ha existido desde alrededor de 2005 y es uno de los mayores acontecimientos de la era de internet.
goole earth has existed since around 2005 and is one of the greatest developments in the internet age.

nuestro equipo de guías son pescadores de toda la vida, y uno de los mayores placeres es el de maximizar la pesca de nuestros pescadores.
our team is made up of serious fishermen, who take no greater pleasure than to maximize the fishing experience of our guests!

Éste es unos de los dramáticos y bárbaros aspectos del dramático y bárbaro rito de la pena de muerte.
this is one of the dramatic and barbarous aspects of the dramatic, barbarous ritual of the death penalty.

algunos prefieren disfrutar los placeres de la tierra y dejar para pensar en eso más tarde, cuando se acerque la vejez.
others still prefer to enjoy life’s pleasures, leaving these things to be thought about later, when they get old.

kurzweil y su universidad de la singularidad, al igual que darpa, están profundamente entrelazados con los mayores intereses corporativos-financieros de la tierra.
kurzweil and his singularity university, like darpa, is deeply entwined with the largest corporate-financier interests on earth.

desde su infancia, había estado luchando para sobrevivir y dejar a su familia en herencia poder y riquezas los mayores placeres de la vida.
from his boyhood he had been fighting in order to survive; and in order to leave his family power and riches — the greatest enjoyment of life — in inheritance.

el respeto a las lenguas es uno de los mayores activos de la ampliación de europa, y que hemos tenido el placer de experimentar entre nosotros.
anyone who fails to respect a person's culture does not respect the person himself, does not invite mutual respect and does not show any signs of being prepared to engage in a cultural dialogue which, in a world of ever more far-reaching globalisation, is necessary for cultural development.

cumplir el reto democrático es unos de los principales problemas a los que se enfrentan los países de europa.
meeting the demographic challenge is one of the main problems facing the countries of europe.

ella prefiere cegarse en los placeres mundanos y en los placeres de la carne, nunca pensando que su vida sobre la tierra no es más que una de corta duración.
he prefers to blind himself in worldly pleasures and pleasures of the flesh, never keeping in mind that his life upon earth is but of short duration.